"...

У иных молодцов были привешены к бедрам сабли, другие мотали в руках кистени или опирались на широкие бердыши..."
©℗ Толстой Алексей Константинович - русский писатель, поэт и драматург, переводчик, сатирик из рода Толстых. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук. "Князь Серебряный", 1862 г.
"Кистень" - контактное гибко-суставчатое холодное оружие ударно-раздробляющего действия. Представляет собой ударный груз, соединённый гибким подвесом, с рукоятью - кистенищем.
Внятное происхождение "книжниками" не установлено...😉
Ну, раз так, вникайте в настоящую суть слова собранную из живых Праславянских/Древнебулгарских слов:
"Кис" (к’ис) - ударять, бить, пороть, лупить...,
"Тен/Тин" - может быть, возможно, впредь, в будущем, с этого момента, только, лишь...,
"Ти/Тив" - касаться, прикасаться, доставать, попадать, задевать, брать, пользоваться, трогать, поражать, охватывать, доставаться, приходиться, выпадать (на чью-либо долю)…,
"Ĕн(ӧ̌н)" - опаляться, обгорать, пригорать, без пламени гореть, гореть внутри, удаваться, быть успешным…,
"Ен" - сторона, местность, край, линия родства, качество, свойство...,
"Ийе/Ĕйе" - называется издревле сущностный персонаж приходящий из другого, "тонкого" мира... "Дух"(внутреннюю суть слова составляют сложение "И" - древняя основа глагола "быть"…, вместе с "Йе" - или, итак, теперь, ну, а, то, либо..., образуя понятие - "Сущий"), слово было преобразовано в "Еры" (Ъ и Ь), а в концах слов ставились для огласовки слов по "дореволюционным" правилам...
Настоящая суть русского слова "Кистень" из Праславянских/Древнебулгарских слов "КисТенИйе/КисТенИЙе/.../КисТиĔнИйе/КисТиĔнИЙе/.../КисТиЕнИйе/КисТиЕнИЙе" дословно звучит, как - "Лишь успешно поражающе бьющее со стороны бытие Сущего Духа"...😉
Не знающие этого "академические книжники" и их воспитанники до сих пор ходят на комара с кистенем, а на таракана с рогатиной...😉