"…У волков нет правил поведения.

Они им не нужны. Волкам, чтобы быть волками, не нужны никакие правила...."
© Сэр Теренс Дэвид Джон Пратчетт (Sir Terence David John Pratchett), более известный как Терри Пратчетт (1948 - 2015 г.) — английский писатель.
Волк в некоторых сказках несет угрозу для других героев, а в остальных является безобидным и даже полезным...
Неоднозначное изображение персонажа связано с таким же нечётким отношением к животному в народе.
Да что там говорить, если словари не дают однозначного внятного объяснения происхождения слова русского языка "Волк"...😉
Ладно хоть некоторые учёные упоминают наличие единого, но не установленного ими источника образования слов "Волк" и "Wolf"...😉
Этот источник - вот он.
Складываем Праславянские/Древнебулгарские корни, живущие по сей день на Российской земле:
"Ăв" - имеет глубокое понимание, размельчать, размалывать, толочь, очищать, растирать - т.е. осуществлять действие для того проникнуть вовнутрь, и добраться до каждой, даже самой мельчайшей частички целого существа…
"Вăй/Вый"(вы̆j) - сила, действие, мощь, энергия, труд, средства, действенность…(в качестве глагола - делать что-либо энергично, изо всех сил, поднимать (через силу) тяжесть; работать сильно; тащить (тяжелую ношу)...).
"Лăк(лŏк, лы̆к)/Лăка(лы̆га)/Лăкă(лŏгŏ/лы̆гы̆)" - в качестве имени существительного: угол, загиб, складка, морщина, закоулок, укромное место.../мальки, молодь...; в качестве наречия/имени прилагательного: плотно, густо, часто, полно, битком, совершенно, совсем/тряский, зыбкий...; в качестве глагола: трясти, шатать, качать, колебать, взболтать, перемешать, взбивать...
"Ала" - решето, сито, сеять, просеивать...
–лă (–лĕ, –ллă, –ллĕ) -чрезвычайно продуктивный аффикс, образует: а) от именных основ – прилагательные со значением обладания, наличия предмета или признака, называемого исходной основой и т. д. б) от основ заимствованных слов – прилагательные с относительным значением...
"Вăл(вы̆л)" - он, она, этот, тот самый...
"Ак/Ака" - сеять, засевать, пахота, сев, вот, вон, вот же…
Еры (Ъ и Ь) для обязательной огласовки по "дореволюционным правилам" добавляют "Ийе/Ĕйе(э̆jjэ)" - так называется издревле сущностный персонаж находящийся и приходящий из другого, "тонкого" мира, "Дух"…
Получаем изначальное полное сборное смысловое значение русского слова "Волк", через древнерусское "Вълкъ", старославянское "Влькъ" из Праславянских/Древнебулгарских "ĂвВăйЛăАкИйе/ВăйЛăАкИйе/ĂвВăйАлаАкИйе/ВăйАлаАкИйе/ĂвВăлАкИйе/ĂвВăлЛăкИйе/ВăлАкИйе/ĂвАлаАкИйе/ВăйАлаАкИйе/ĂвВăйЛăкă/ВăйЛăкă/ВăлЛăкă" звучащим буквально - "Очищающая мощь силы укромно перемешивающая и просеивающая тот самый засеваемый Дух"...😉
Слово английского языка "Wolf"[wʊlf], немецкого "der Wolf"[deːɐ̯ vɔlf] из Праславянских/Древнебулгарских "ВăйЛăĂв/ВăлĂв" в своём начальном смысле значит - "Та самая, перемалывающая, очищающая сила"...😉
Ну вот - теперь Волки сыты..., а овец... съест пастух...😉