9 січня - 100 річний ювілей поета Бориса Чичібабіна (1923-1944). ...Улочками кривыми в горы дышал и лез. Думал о Крыме: чей ты, кровью чужой разбавленный? Чьи у тебя мечети, Прозвища и развалины? ..Люди – на пляж, я – с пляжа, там у лесов и скал, «Где же татары?» – спрашивал, все я татар искал.... Шел, где паслись отары, Желтую пыль топтал. «Где ж вы, – кричал, – татары?» Нет никаких татар... Родина оптом, так сказать, Отнята и подарена, – И на земле татарской Ни одного татарина. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Мне с той землей не быть накоротке, она любима, но не богоданна. Алчак-Кая, Солхат, Бахчисарай... Я понял там, чем стал Господень рай после изгнанья Евы и Адама. Как непристойно Крыму без татар! Шашлычных углей лакомый угар, Заросших кладбищ надписи резные, Облезлый ослик, движущий арбу, Верблюжесть гор с кустами на горбу, И все кругом – такая не Россия.
Комментарии 21
...Улочками кривыми
в горы дышал и лез.
Думал о Крыме: чей ты,
кровью чужой разбавленный?
Чьи у тебя мечети,
Прозвища и развалины?
..Люди – на пляж, я – с пляжа,
там у лесов и скал,
«Где же татары?» – спрашивал,
все я татар искал....
Шел, где паслись отары,
Желтую пыль топтал.
«Где ж вы, – кричал, – татары?»
Нет никаких татар...
Родина оптом, так сказать,
Отнята и подарена, –
И на земле татарской
Ни одного татарина.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Мне с той землей не быть накоротке,
она любима, но не богоданна.
Алчак-Кая, Солхат, Бахчисарай...
Я понял там, чем стал Господень рай
после изгнанья Евы и Адама.
Как непристойно Крыму без татар!
Шашлычных углей лакомый угар,
Заросших кладбищ надписи резные,
Облезлый ослик, движущий арбу,
Верблюжесть гор с кустами на горбу,
И все кругом – такая не Россия.
Сагь кьалгьанлар битди демек мумкун
Лякин коз яшлар ич Бир вахит кьурмас
Кимлердир хатирламай унутсалар
Эждатларымиз рухуны
АЛЛАХ ачар дженемны кьапусыни
Неже кьорлухлардан кьурбан бериб джанымизни
Келиб чихдих Анна Ветан топрогьына.
Асрет олгьан дагьы тошлар эшитиб эзан сесини уйяндылар юукьудан
Севгили халкьым унутмагиз эждатлариг рухуны
Авуч ачыб этиг дуваларигиз етиб варсын рухларына.