В группу поступила просьба порекомендовать простую (без заморочек) программу перевода музыки на ноты.

Я в этом не специалист, но в интернете есть такие программки, как платные, так и бесплатные. К сожалению, совсем простых вариантов нет, обычно музыкальный файл переводят в формат .midi, а потом уже пользуются программами просмотра нотной записи. Следует учитывать, что "перевод" не идеальный, бывают ошибки. Вот ссылка на один из способов решения http://pro-spo.ru/internet/5071-kak-poluchit-notnuyu-zapis-iz-mp3-fajla