Речь в этой балладе идёт вовсе не о любви. Текст чрезвычайно сложен, и адекватно перевести его на русский невозможно. Дело в том, что речь в нём идёт об игроке в покер. Недаром он говорит "Я не многолик, / Я прячусь только под одной маской". Эта фраза, кроме метафорического значения имеет и прямое - игрок в карты не должен ни одним движением лица выдавать свои эмоции. Но герой песни - не обычный игрок в покер - ведь он играет не ради денег или престижа, а пытается найти мистический закон судьбы в веренице случайностей. Особенно сложно понять буквальный перевод припева, где обыгрываются карточные масти: Я знаю, что пики - это мечи солдат, Я знаю, что трефы - это орудия войны, Я знаю, что бубнами платят за такое ремесло, Но это не форма моего сердца...

Огромную услугу этой песне оказал Люк Бессон, когда включил её в свой знаменитый фильм "Леон" о трогательном союзе одинокого нелюдимого киллера и девочки-подростка. Хотя трудно сказать, чья услуга больше, ведь именно "Shape of my Heart" дала кинокартине сильный и пронзительный финальный аккорд. Кстати, это одна из редких песен, где у Стинга указан соавтор - давний гитарист его группы Доминик Миллер. В соавторы зазря не запишут, поэтому, видимо, именно ему принадлежит то знаменитая гитарная партия, которой открывается "Shape of my Heart".