*** Welcome To The Pink Floyd ***

* the wall
стена *
EMI/Harvest 8 31243 2; первоначально Harvest SHDW411; впервые издан на компакте Harvest CDS 7 46036 8; выпущен 30 ноября 1979 года Британский хит-парад: No 3; хит-парад США: No 1 Киноверсия: Channel 5 Video CFV 08762
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
RUN LIKE HELL
БЕГИ, КАК ЧЕРТ
(WATERS/GUILMOR)
Слушая песню в первый раз, кажется, что отрывистые гитарные аккорды вступления и фиксированный диско-ритм 2/4 а-ля "военный марш" делают ее примитивной, однако этот темп идеально подходит угрожающим словам, как,очевидно, и задумал Уотерс. На оригинальных концертах "The Wall", где композиция была музыкальным сопровождением при появлении летающей свиньи,Уотерс получал особое наслаждение, объявляя ее как "Run Like ****" и посвящая "всем параноикам в зале". Это одна из любимых песен Давида Гилмора, написавшего к ней музыку во время работы над сольным альбомом в 1978 г. Она входила в программу его сольного турне 1984 г. и была записана на видео "Columbian Volcano Concert". Композиция исполнялась группой "Пинк Флойд" на концертах 1987-89 гг. и в Небуорте в 1990 г. Запись, сделанная в ноябре 1987 г. в Атланте, была выпущена на второй стороне сингла "Оn The Turning Away". Роджер Уотерс ответил выпуском "потсдамской" аранжировки песни на второй стороне концертного сингла, записанного в Берлине. Получилась ужасная танцевальная версия с наложением аплодисментов. Фрагменты инструментальных проигрышей использованы в документальном фильме"La Carrera Panamericana"; песня вновь исполнялась во время турне "Пинк Флойд" 1994 г., где вместо Гилмора пел Гай Пратт. На концертах он имел привычку заменять оригинальные слова "пошлют тебя обратно к маме в картонной коробке" на "пошлют тебя обратно в Нью-Йорк" или в то место, где группа выступала в данный момент.
Текст:
Пинк Флоид, Пинк Флоид!..
*Беги Беги Беги… Беги, Беги, Беги, Беги*
{Лучше, беги как черт}
Ты лучше бы лицо прикрыл
Излюбленной маской
Со сжатыми губами и со
Слепотой в глазках
С улыбкой пустой
И голодным нутром
С желчью той, что копилась со старым злом
С нервами на износе
Скорлупу разносят
Молоток заносят
Лупят в дверь
Лучше бежать {к чертям}.
*Беги Беги Беги… Беги, Беги, Беги, Беги*
Лучше беги весь день
Беги всю ночь
И береги в душе чувства
Свои порочные. И раз
Ты взял подружку
В эту ночь,
Лучше гони машину
Из виду прочь
Ведь если ты окажешься с ней
Голой, в их руках
Они отправят вас к мамашам
В картонных ящиках
Лучше бежать.
*Эй, отрывайся! АхАхАхааааааа!
Пинк Флоид – Молот, Молот!..*