«Яндекс.

Браузер» теперь умеет переводить иностранную речь в видеороликах и тут же озвучивать ее на русском языке!
Алгоритмы автоматически определяют пол говорящего и подбирают подходящий голос, а озвучка подстраивается под темп речи, а там, где это нужно, виртуальный дублер делает смысловые паузы.
В «Яндексе» говорят, что аналога технологии сейчас не существует. Правда, пока это работает только с роликами на английском, а другие языки добавят позже.
Сейчас протестировать технологию в деле можно в специальном плейлисте на YouTube через «Яндекс.Браузер» на компьютере (вот тут: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkMNi_iVG-shtwkqd918VUJ80NIOJ2pQf ). После полноценного запуска перевод заработает вообще во всех видео.