О Сердце! Не являй друзьям печальный вид, Мужайся, не делись, о чём душа болит. Беда привязчива – она, забывши стыд, И к другу твоему в подруги норовит.
Отзывчивых людей сравню я с зеркалами. Как жаль, что зеркала себя не видят сами!.. Чтоб ясно разглядеть себя в своих друзьях, Вначале зеркалом предстань перед друзьями.
Свою слепить бы жизнь из самых умных дел – Там не додумался, тут вовсе не сумел. Но Время – вот у нас учитель расторопный! Как подзатыльник даст, ты малость поумнел.
Судьба вселенной – миг, но я успел, возник, Чтоб воздуха глотнуть, к её груди приник. Живущий – радуйся, навеки благодарный За мимолётный вздох, за долгожданный миг
Мы-источник веселья и скорби рудник, Мы-вместилище скверны и чистый родник, Человек,словно в зеркале мир,-многолик, Он ничтожен и он же безмерно велик О.Хайям ат
Да, женщина похожа на вино, А где вино, там важно для мужчины Знать чувство меры. Не ищи причины В вине, коль пьян - виновно не оно. Да, в женщине, как в книге, мудрость есть. Понять способен смысл её великий Лишь грамотный. И не сердись на книгу, Коль, неуч, не сумел её прочесть.
Показать картинкуа Любовь вначале-ласкова всегда, В воспоминаньях-ласкова всегда, А любишь-боль...И с радостью друг друга Терзаем мы и мучаем-всегда. О.Хайям т
Казалось,я любил,а страсть-сильней всего. Казалось,я постиг вселенной естество. Теперь,когда на мир я с разумом смотрю, Я знаю то,что я не знаю ничего. О.Хайям
Вовлечь бы в тайный заговор Любовь! Обнять весь мир,поднять к тебе Любовь, Чтоб с высоты упавший мир разбился, Чтоб из обломков лучшим встал он вновь! О.Хайям
Показать картинкуат Да пребудет со мною любовь и вино! Будь что будет:безумие,позор-всё равно! Чему быть суждено-неминуемо будет, Но не больше того,чему быть суждено О.Хайям
В этом мире любовь -украшенье людей, Быть лишенным любви - это быть без друзей. Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло, Тот осел, хоть не носит ослиных ушей.
Рыба утку спросила:"Вернётся ль вода, Что вчера утекла?Если-да,то-когда?" Утка ей отвечала:"Когда нас поджарят- Разрешит все вопросы сковорода!" О.Хайям
Круг небес ослепляет нас блеском своим Ни конца ни начала его мы не зрим Этот круг недоступен для логики нашей, Меркой разума нашего не измерим О.Хайям
Чтоб счастье испытать,вина себе налей, День нынешний презри,о прошлых не жалей, И цепи разума хотя б на миг единый, Тюремщик временный,сними с души своей О.Хайям
Ты,кого я избрал,всех милей для меня Сердца пылкого жар,свет очей для меня В жизни есть ли хоть что-нибудь жизни дороже? Ты и жизни дороже моей для меня О.Хайям
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 29
а
Прощалась капля с морем-вся в слезах!
Смеялось вольно море-всё в лучах!
"Взлетай на небо,упадай на землю-
Конец один:опять-в моих волнах".
О.Хайям
т
а
Один не разберёт,чем пахнут розы,
Другой из горьких трав добудет мёд
Дай хлеба одному-на век запомнит
Другому жизнь пожертвуй-не поймёт...
О.Хайям
т
"Ад и рай-в небесах,"-утверждают ханжи
Я,в себя заглянув,убедился во лжи:
Ад и рай-не круги во дворе мироздания,
Ад и рай-это две половины души
О.Хайям
*
О Сердце! Не являй друзьям печальный вид,
Мужайся, не делись, о чём душа болит.
Беда привязчива – она, забывши стыд,
И к другу твоему в подруги норовит.
Отзывчивых людей сравню я с зеркалами.
Как жаль, что зеркала себя не видят сами!..
Чтоб ясно разглядеть себя в своих друзьях,
Вначале зеркалом предстань перед друзьями.
Свою слепить бы жизнь из самых умных дел –
Там не додумался, тут вовсе не сумел.
Но Время – вот у нас учитель расторопный!
Как подзатыльник даст, ты малость поумнел.
Судьба вселенной – миг, но я успел, возник,
Чтоб воздуха глотнуть, к её груди приник.
Живущий – радуйся, навеки благодарный
За мимолётный вздох, за долгожданный миг
а
Живи с улыбкою,о горестях забудь
И с доброю душой пройди недобрый путь
Вселенная всему небытие готовит
Не жди небытия,до жизни жадным будь!
О.Хайям
т
*
Мы-источник веселья и скорби рудник,
Мы-вместилище скверны и чистый родник,
Человек,словно в зеркале мир,-многолик,
Он ничтожен и он же безмерно велик
О.Хайям
Ни к другу не взывай, ни к небесам
О помощи. В себе ищи бальзам.
Крепись в беде, желая кликнуть друга.
Перестрадай свое несчастье сам.
А где вино, там важно для мужчины
Знать чувство меры.
Не ищи причины
В вине, коль пьян - виновно не оно.
Да, в женщине, как в книге, мудрость есть.
Понять способен смысл её великий
Лишь грамотный.
И не сердись на книгу,
Коль, неуч, не сумел её прочесть.
О.Хайям.
Любовь вначале-ласкова всегда,
В воспоминаньях-ласкова всегда,
А любишь-боль...И с радостью друг друга
Терзаем мы и мучаем-всегда.
О.Хайям
а
Казалось,я любил,а страсть-сильней всего.
Казалось,я постиг вселенной естество.
Теперь,когда на мир я с разумом смотрю,
Я знаю то,что я не знаю ничего.
О.Хайям
а
Разорвался у розы подол на ветру
Соловей наслаждался в саду поутру
Наслаждайся и ты,ибо роза-мгновенна,
Шепчет юная роза:Любуйся!Умру...
О.Хайям
т
Страстью раненный, слезы без устали лью,
Исцелить мое бедное сердце молю,
Ибо вместо напитка любовного небо
Кровью сердца наполнило чашу мою.
Омар Хайям.
а
Вовлечь бы в тайный заговор Любовь!
Обнять весь мир,поднять к тебе Любовь,
Чтоб с высоты упавший мир разбился,
Чтоб из обломков лучшим встал он вновь!
О.Хайям
Да пребудет со мною любовь и вино!
Будь что будет:безумие,позор-всё равно!
Чему быть суждено-неминуемо будет,
Но не больше того,чему быть суждено
О.Хайям
Горе сердцу,
которое льда холодней,
Не пылает любовью,
не знает о ней.
А для сердца
влюбленного день, проведенный
Без возлюбленной,
- самый пропащий из дней!
Омар Хайя
х
В этом мире любовь -украшенье людей,
Быть лишенным любви - это быть без друзей.
Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,
Тот осел, хоть не носит ослиных ушей.
(Омар Хайям)
Прощалась капля с морем - вся в слезах,
"Взлетай на небо,упадай на землю,-
Омар Хайям
Жизнь я сравнил бы с шахматной доской:
То день, то ночь, а пешки - мы с тобой...
Подвигают, потискают, надломят
И в темный ящик сунут на покой....
О.Хайам
Т
а
Рыба утку спросила:"Вернётся ль вода,
Что вчера утекла?Если-да,то-когда?"
Утка ей отвечала:"Когда нас поджарят-
Разрешит все вопросы сковорода!"
О.Хайям
а
Под этим небом жизнь-терзаний череда,
А сжалится ль оно над нами?Никогда!
О нерождённые!Когда б о наших муках
Вам довелось узнать,не шли бы вы сюда
О.Хайям
т
.
Круг небес ослепляет нас блеском своим
Ни конца ни начала его мы не зрим
Этот круг недоступен для логики нашей,
Меркой разума нашего не измерим
О.Хайям
.
т
а
Не холоден,не жарок день чудесный.
Цветы лугов обрызгал дождь небесный.
И соловей поёт-мы будем пить!-
Склоняясь к розе,смуглой и прелестной
О.Хайям
а
Чтоб счастье испытать,вина себе налей,
День нынешний презри,о прошлых не жалей,
И цепи разума хотя б на миг единый,
Тюремщик временный,сними с души своей
О.Хайям
т
а
Ты,кого я избрал,всех милей для меня
Сердца пылкого жар,свет очей для меня
В жизни есть ли хоть что-нибудь жизни дороже?
Ты и жизни дороже моей для меня
О.Хайям
т
От нуля до итога -мгновенье одно.
Жизнь - ни мало нимного - мгновенье
..Омар
В одной руке цветы, в другой - бокал бессменный,
Пируй с возлюбленной, забыв о всей вселенной,
Покуда смерти смерч вдруг не сорвет с тебя,
Как с розы лепестки, сорочку жизни бренной.Sveta
Омар
.
Сокровенною тайной с тобой поделюсь,
В двух словах изолью свою нежность и грусть.
Я во прахе с любовью к тебе растворяюсь,
Из земли я с любовью к тебе поднимусь.
"В Шабане месяце не троньте винных чаш!
Не пейте и в Раджаб!" - гласит нам веры страж.
Шабан, Раджаб - пора аллаха и пророка?
Что ж, - пейте в Рамазан. Уж этот месяц наш!
ОМАР ХАЙЯМSveta
......
..
..
..
..
.Омар
......
Ты как будто сначала дружила со мной,
Но потом враждовать вдруг решила со мной,
Не отчаялся я, что судьба отвернулась:
Вдруг, по-прежнему станешь ты милой со мной?