Совсем недавно, 17 декабря ушедшего года, на Jump Festa 2017редактор Алексис Кирш смогла взять интервью у легендарногo и многим известного Масаши Кишимото! Сперва интервью было переведено на английский язык, а сейчас вышел и русский перевод. В диалоги с редактором, Масаши Кишимото рассказал, как проходит работа над выпуском новой манги, что ждет нас в новом проекте Боруто, о новых персонажах, которые вскоре могут быть показаны и многое другое. Подробности в самом интервью.

« Интервью с Масаши Кишимото на Jump Festa 2017 »

• Алексис Кирш: Как изменилась ваша жизнь с момента окончания "Наруто"? Получилось ли у вас съездить в медовый месяц? • Масаши Кишимото: Да, вышло это легко. У меня действительно получилось съездить в медовый месяц, но это было в Японии. Мы пошли к гору Фудзи. На самом деле я раньше не видел её должным образом. Кроме того, у нас еще один ребенок, поэтому я был занят. • Алексис Кирш: Как создатель оригинала, что вы чувствуете, читая мангу "Боруто" каждый месяц? • Масаши Кишимото: Я отделен от проекта, но проверяю каждую главу, что и как делается. Так что являюсь частью команды, я все еще вовлечен. Я не могу смотреть на него с точки фаната учитывая то, что в нынешнее время история адаптирована из сценария фильма, который я создал. • Алексис Кирш: Можете ли рассказать о различиях между Наруто и Боруто? • Масаши Кишимото: Наруто действует не думая, он своего рода невежа. Он классический негодник. Я бы не сказал, что Боруто ленивый, он более утонченный. Он хитрый и является более зрелым в знаниях как устроен мир. И Боруто более саркастический из них двоих, а Наруто более прямой, он кричит о том, что чувствует. Это большая разница. • Алексис Кирш: Иногда, когда манга знакомит с главными героями детей, то они в итоге получаются клонами оригинала. Было ли у вас так? • Масаши Кишимото: Да, это так. И у меня есть некоторые персонажи, кто в значительной степени клоны. Шикадай, к примеру. Он очень похож на своего отца. И некоторые из новых персонажей являются комбинацией их родителей, как, например, Чоу-чоу. Иногда в манге вы получаете первоначальных персонажей, как тут. • Журналист: Чего нам следует ожидать в предстоящем аниме "Боруто"? • Масаши Кишимото: "Наруто" на протяжении всей истории получал более вдумчивый и темный сюжет. Что касается "Боруто", то я хочу, чтобы он был немного более счастливым и забавным. Чтобы младшее поколение тоже смогло этим насладиться. • Журналист: Но в начале первого тома показаны действительно темные события будущего. • Масаши Кишимото: Да, это так. Изначально я хотел, чтобы начало манги было счастливым, но я также хотел показать, что есть темная сторона истории и она нужна для того, чтобы привлечь внимание читателей. • Журналист: Что волнует вас в создании новой серии? • Масаши Кишимото: Есть много персонажей, которые не показаны, поэтому я взволнован драмой с их участием.

Продолжение следует ...