«Итальянские КА-НИ-КУ-ЛЫ!

(сентиментальные воспоминания)»!
"Santa Lucia" — неаполитанская баркарола (песня лодочников), восхваляющая прибрежный квартал Санта-Лучия в Неаполе и прогулки по Бухте Неаполя при лунном свете.
Мелодия — народная, а в середине XIX века её в итальянской литературной форме адаптировал и опубликовал Теодоро Коттрау, после чего песня стала популярна по всей Италии и за её пределами.
С тех пор её исполняли оперные певцы и уличные музыканты, сделав мелодию одной из самых узнаваемых неаполитанских песен.
Небольшой фрагмент (итальянский оригинал и перевод)
- Итальянский (известная версия):
Sul mare luccica l'astro d'argento;
placida è l'onda, prospero è il vento;
venite all'agile barchetta mia;
Santa Lucia! Santa Lucia!
- Перевод на русский:
На море сияет звезда из серебра;
тихая волна, попутный благий ветер;
садитесь в мою ловкую лодочку —
Санта-Лучия! Санта-Лучия!
Встречаемся на концерт, который состоится:
📍28 августа!
📍18:30
📍концертный зал АГИК (пр-т Ленина, 66)
Уже сейчас можно приобрести билет на сайте, в том числе и по Пушкинской карте: https://barnaul.kassy.ru/events/koncerty-i-shou/2-15444/ До встречи на концерте 👋
#БарнаульскийАкадемическийХор #ИтальянскиеКаникулы #Концерт #Музыка #Италия https://barnaul.kassy.ru/events/koncerty-i-shou/2-15444/