Всем привет, друзья! Сегодня я хочу поделиться с вами несколькими полезными фразами на чешском языке, которые могут пригодиться вам на свидании в Чехии. 😍 Ahoj, jak se máš? - Привет, как дела? 😍 Rád/a tě poznávám. - Рад/а знакомиться с тобой. 😍 Jsi krásná/ý. - Ты красива/красивый. 😍 Můžeš mi ukázat tvé město? - Можешь мне показать свой город? 😍 Máš nějaké plány na víkend? - У тебя есть какие-нибудь планы на выходные? 😍 Rád/a bych tě pozval/a na večeři. - Я бы хотел/а пригласить тебя на ужин. 😍 Co si objednáš? - Что ты будешь заказывать? 😍 Moc se mi líbí tvůj úsměv. - Мне очень нравится твоя улыбка. 😍 Užívám si čas s tebou. - Я наслаждаюсь временем, проведенным с тобой. 😍 Doufám, ž
Чешские скороговорки 🗣 Чешский язык богат не только на грамматические правила, лексические значения, правила правописания, но и на произношение чешских слов. Несмотря на то, что некоторые чешские слова очень похожи на русские, произносить их не всегда просто, и без правил чтения просто не обойтись. А самое главное – побольше практиковаться в говорении. В этом, как и во многих других языках, помогут скороговорки. ❗Особенности чешского произношения ❓Долгота звуков или что такое чарка в чешском В слове такой диакритический знак, как долгота звука, обозначается палочкой сверху гласной буквы – čárka [ча-арка], похожей на русское ударение. В чешском языке ударение всегда падает на первый слог,
PES/ ПЁС, СОБАКА 🐶 Какими ещё словами можно выразить это понятие в чешском языке. Pejsek, pejsánek, pesan, psík, psíček, psisko, čokl, čoklík, čoklíček, hafan, hafík, chlupáč, chlupáček, štěkač, štěkna, fena, fenka, psice, štěně, štěňátko, vořech, voříšek, gaučák, rafan, čuba, čubka, čubička, bafan, blešák, ratlík, ratlíček, trhač, škuban... И ещё несколько "псов" в переносном смысле: kolejová zarážka - pes - противооткатный «ботинок» на рельсах (железнодорожный сленг) prodlužovací kabel zakončený více zásuvkami - pes - (сленг в электротехнике) - удлинитель с несколькими розетками sud piva - štěně - бочка пива, называемая "щенок" ( пивной сленг) čubka - сука, оскорбительное слово čuba -ko
Семья 👨‍👩‍👧‍👧 Словарный запас 😀😀 lidé - люди člověk - человек muž - мужчина manžel - муж žena - женщина, жена dítě - ребенок chlapec - мальчик dívka - девочка přítel - друг host - гость 👨‍👩‍👧‍👧 rodina - семья rodiče - родители otec - отец matka - мать syn - сын dcera - дочь dědeček - дед babička - бабушка tchán - тесть (свекор) tchyně - теща (свекровь) strýc - дядя teta - тетя bratr - брат sestra - сестра bratranec - двоюродный брат sestřenice - двоюродная сестра Понравилось? Ставь ❤️ Для записи на обучение пишите в директ или звоните ☎️ +375 44 573 08 08 Ждем 🤗 Вас на наших занятиях! #чешский #чешскийязык #учичешский #курсычешского #чешскийпросто #языковыекурсы #курсыбеларус
Знали ли вы, что у модальных глаголов (moci, chtít, muset, smět, umět, mít) нет формы совершенного вида (что сделать)? Т.е. в чешском нам нужно попрощаться с привычными «смогу, захочу»😱 Какой же тогда аналог в чешском «я смогу»? Вот несколько способов перевода: 📌 DOKÁZAT - смочь, доказать ⠀ ▫️Myslíš, že to dokážeš? ⠀ ▫️Думаешь, что ты справишься? ⠀ ▪️Tentokrát to dokážu. ⠀ ▪️В этот раз я смогу. 📌 ZVLÁDNOUT - смочь, справиться, освоить ⠀ ▫️To zvládneš! ⠀ ▫️Ты справишься! ⠀ ▪️To bych zvládl/zvládnul. ⠀ ▪️Я бы с этим справился. 📌 BÝT SCHOPEN/A - смочь, быть способным, быть в состоянии ⠀ ▫️S tímto nebudeš schopen žít. ⠀ ▫️Ты с этим не сможешь жить. ⠀ ▪️Jsem schopen postarat se o naše
Выбираем по-чешски 🤔 📌 VYBÍRAT - VYBRAT выбирать - выбрать, снять деньги ⠀ ▫️Pomůžu ti vybrat nějaké oblečení. ⠀ ▫️Помогу тебе выбрать какую-нибудь одежду. ⠀ ▪️Sám / sama si vyberu. ⠀ ▪️Я сам / сама выберу. ⠀ ▫️Vyberu si peníze z bankomatu / účtu. ⠀ ▫️Сниму деньги с банкомата / счета. ⠀ ▪️Rodinu si, na rozdíl od přátel, člověk nevybere. ⠀ ▪️Семью, в отличие от друзей, человек не выбирает. ⠀ ⠀ ⠀✅ VÝBĚR выбор, ассортимент, снятие денег ⠀ ⠀ ⠀✅ VYBÍRAVÝ привередливый ⠀ ⠀ ⠀✅ NEMÁM NA VYBRANOU у меня нет выбора 📌 VOLIT - ZVOLIT выбирать - выбрать, избирать - избрать ⠀ ▫️Na Oscarech Zendaya zvolila kostým od Valentino. ⠀ ▫️На Оскар Зендая выбрала костюм от Валентино. ⠀ ▪️Koho budete volit?
Единицы измерения на чешском 🤓 📌 OBJEM объём 🍾 LITR литр 🍺 PŮL LITRU пол-литра 🔺 DECI(LITR) децилитр = 100 мл 🍷 DO TROJKY = TŘI DECI 300 мл 🍹 DO DVOJKY = DVĚ DECI 200 мл ⠀ ▫️Zbylo jenom půl litru vína. ⠀ ▫️Осталось лишь пол-литра вина. ⠀ ▪️Chcete džus do dvojky, nebo do trojky? ⠀ ▪️Вам 200 или 300 мл сока? ⠀ ▫️Dvě deci stačí, děkuju! ⠀ ▫️200 мл хватит, спасибо! 📌 VÁHA, HMOTNOST вес, масса 🍎 KILO(GRAM) килограмм 🧀 DEKA(GRAM) декаграмм = 10 грамм 🧈 GRAM грамм ⠀ ▪️Dvě kila brambor, prosím. ⠀ ▪️Два килограмма картофеля, пожалуйста. ⠀ ▫️Deset deka šunky, prosím. ⠀ ▫️Сто грамм ветчины, пожалуйста. ⠀ ▪️Přidejte padesát gramů másla. ⠀ ▪️Добавьте 50 грамм масла. ❗️в разговорном чешс
🖥 Онлайн-уроки чешского с преподавателем. Приглашаем на обучение 🤓 Школа чешского языка Český Táta предлагает пройти обучение чешскому языку как в группах онлайн так и индивидуально . Уроки с педагогом по видеосвязи экономят время и помогают быстро двигаться к цели. Расстояние от места занятий не имеет значения. Нужны только компьютер и интернет. В виртуальном классе доступны те же виды заданий, что и в реальном, плюс множество интерактивных средств обучения. Занятия чешским онлайн проводятся в группе и индивидуально, доступны для всех возрастов. 📌 Старт группы: Уровень с нуля 📅 4 апреля 2023 ⏰ Вт, Чт 19:00-20:40 Для записи на обучение пишите в директ или звоните ☎️ +375 44 573 08
Идиомы 😜 на чешском языке Až naprší a uschne - дословно переводится - "Как пройдет дождь и высохнет" в русском эквиваленте - "После дождичка в четверг" Vstávat se slepicemi - Вставать с курицами Být v sedmém nebi - Быть на седьмом небе. Lije jako z konve - Льёт как из лейки, или как говорят на русском "Льёт как из ведра". Dřít jako kůň - Вкалывать, как лошадь Chodit po tenkém ledě - Ходить по тонкому льду Hladový jako vlk - Голодный как волк Dělat z komára velblouda - Делать из комара верблюда, русский эквивалент - "Делать из мухи слона" Hledat jehlu v kupce sena - Искать иголку в стоге сена Chodit kolem horké kaše - Ходить вокруг горячей каши означает ходить вокруг да около. Kap
Show more