Журнал Hard Rock (Франция) декабрь 1990г.

автор: Pestilence
Культовая группа ищет себе нового лидера
Три вопроса Терри Батлеру
Как раз в тот момент, когда мы думали, что Death наконец-то успокоились после многочисленных изменений в составе, мы узнали об уходе их лидера, Чака Шульдинера, вокалиста, гитариста и композитора группы, за три дня до его европейского турне с Kreator! Наш журнал взял интервью у оставшихся без Чака музыкантов, поговорить о довольно сомнительном будущем культовой группы...
Бесспорный лидер волны дэт-метала, выходящей за пределы Флориды, Death - группа, не похожая ни на одну другую. Уволив весь состав после выхода своего первого альбома «Scream Bloody Gore», Чак Шульдинер собрал вокруг своей драгоценной персоны одну из самых грозных ритм-секций в трэше: Терри Батлера (бас), Билла Эндрюса (ударные) и Рика Розза, гитариста, такого же пухлого, как и его жирные мелодии. Через полгода после выхода альбома «Leprosy» бедняжка Розз робко уходит, чтобы присоединиться к масштабной битве звезд-однодневок
Его преемником в работе над третьим опусом, «Spiritual Healing», стал блестящий Джеймс Мерфи (сейчас он играет в Obituary). Но ненадолго, поскольку вскоре после этого мы узнали о появлении в команде Альберта Гонсалеса (экс-Evil Dead). Небольшой отрывок из "Правды", поскольку три недели спустя нашего коллегу заменил Уолтер Трахслер (бывший музыкант Rotting Corpse). Как будто в Death было недостаточно приходов и уходов гитаристов, удивительный Чак Шульдинер только что решил уйти из своей собственной группы... Мы встретились с Терри Батлером по случаю первого концерта новой формулы Death в Европе, чтобы попытаться если не понять, то хотя бы посочувствовать...
Терри Батлер: За три дня до начала европейского турне с Kreator Чак нам сказал, что не приедет. Мы пытались его урезонить, но он не стал слушать. В конце концов, он ушел из дома и два дня прятался в городе, чтобы убедиться, что мы не придем искать его прямо к нему домой.
О чем он вообще думал?
В моральном плане Чак не очень-то уверен в себе. Он задает много вопросов и часто становится жертвой собственных сомнений. Он посвятил семь лет жизни своей группе, и, я думаю, его немного обескуражило осознание того, что успех пришел не сразу. Кроме того, у Death никогда не было менеджера, поэтому нам приходилось заботиться обо всем самим: о контрактах, мерчендайзинге, концертах... На мой взгляд, ему немного надоела музыка, он хочет завязать и полностью изменить свою жизнь. Но прошло уже много времени с тех пор, как мы могли поговорить с ним в последний раз, так что я ничего о его планах не знаю.
И как вам удалось собрать такой солидный состав всего за два дня?
Нам повезло! Мы с Биллом очень хотели приехать в Европу и провести этот тур. Все контракты были подписаны на два месяца вперед, и Чак ни разу не заявлял о своем желании не выступать с нами. Уолтер должен был стать нашим звукорежиссером, а Луи Каррисалес (вокалист) - барабанщиком. Уолт уже знал две наши песни, а всего за два дня выучил четыре. Луи, тем временем, выучил тексты шести песен в Нью-Йорке и Брюсселе. Впервые мы репетировали на саундчеке.
Тур продлится два месяца, но что будет с Death потом?
Не имею ни малейшего представления! На данный момент есть три варианта. Либо Чак горько пожалеет о своей глупости, либо он ищет работу, либо его уже посадили в дурку. В любом случае, я искренне удивлюсь, если Death переживут текущее европейское турне, но, в конце концов, никогда не знаешь, что ждет нас в будущем. Посмотрим, по итогам произошедшего. Информация заимствованна из группы "Переводы Rock-Archives.ru" в ВК.