Портал Look at me опубликовал 30-ку новых сленговых выражений английского языка, которые отлично ложатся на русскую действительность.

«ЧАЙХОНА №1» выбрала самые «вкусные» из них. Как говорится, от троглодита к полиглоту!
Микроволновочное мышление (microwave mentality) — жизненная философия: «Если что-то нельзя сделать за 5 минут или меньше, это не стоит делать вообще».
Праздничные килограммы (holiday pounds) — лишний вес, который появляется после праздников или отпуска.
Пивные слезы (beer tears) — когда после нескольких бокалов пива вас захлестывает волна грусти, жалости к себе и вы плачете обо всем, что сможете вспомнить.
Сытая кома (Food coma) - безмятежное состояние сонливости после поглощения большого количества еды.
Кофейное лицо (Coffee face) - страшное лицо человека, который с утра еще не успел выпить кофе.
Еще варианты?;)