The Unforgiven - рок-баллада знаменитой группы Metallica.

В песне рассказывается о человеке, который провел всю жизнь, подстраиваясь под людей и под обстоятельства. Всю свою жизнь он всем пытался угодить, но вот однажды он дал себе обет, что никто больше не заберет его волю. Он ведёт борьбу, которую не может выиграть. И в конце концов он нарекает непрощённым себя и всех тех, кто лишал его права быть собой. Музыка отражает содержание текста и всё, что в нём передано: жестокое обращение с героем, безразличие людей к его собственным мыслям и чувствам, весь ужас его положения, его бессилие, печаль, раскаяние.
What I’ve felt, what I’ve known
Never shined through in what I’ve shown.
Never be, never see,
Won’t see what might have been.
(Кем я был, что я знал,
Это в тайне я держал…
Кем бы стал в жизни я
Теперь узнать нельзя.)
The Unforgiven II является сиквелом песни The Unforgiven. Идея написать продолжение песни из пятого альбома впервые пришла в голову лидеру Metallica Джеймсу Хэтфилду. Джеймс говорил, что The Unforgiven в своё время не полностью раскрыла то, что он хотел сказать, и поэтому давно хотел сделать новую версию. Обе песни похожи по звучанию, и в них раскрывается похожая тема.
Песня повествует о том, как главный герой, изгнанный из общества, встречает девушку, отчаявшуюся и утратившую веру в людей. Своими словами он пытается вступить в доверие девушки, потому что та, разочарованная и ослепленная злобой на людей, не может верить ему.
Lay beside me, tell me what they've done
Speak the words I wanna hear, to make my demons run
The door is locked now, but it's opened if you're true
If you can understand the me, then I can understand the you
(Ляг рядом со мной, расскажи, что они сотворили.
Скажи мне слова, которые я хочу услышать, чтобы изгнать моих демонов.
Дверь заперта сейчас, но твоя искренность откроет ее.
Если ты сможешь меня понять, я пойму тебя)
В 2008 году группа записала последнюю часть трилогии The Unforgiven III, которая существенно отличается от двух предыдущих композиций. В этой песне говорится о человеке, который мечтал сделать что-нибудь хорошее и важное, что принесло бы счастье ему и, возможно, другим, но он последовал правилам, которые диктовало ему общество, и его главными ценностями стали деньги и богатство.
Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure
(Он отправился в море, но сбился с курса
Влекомый блеском золотых гор)
Однако то, на что он променял свою мечту, не принесло ему счастья. Его корабль сел на мель, равно как и его жизнь, которая ускользнула вместе с уходящей водой, растворившись среди теней.