Лиса на разных языках.

⠀
На латышском она «лапса». Лапса, миленько звучит, нежно.
На корейском лиса - иоуу. Как возглас, мне нравится :)
Евреи называют лису звучно и чётко - шуаль.
А по-китайски она - хули.
⠀
Смекаете, как русский человек может эмоционально лису свою называть в зависимости от обстоятельств и умонастроений?
Послушная ручная лисонька - всегда лапса.
Залезшая на крышу вольера лисица - это уже иоуу.
Ну а если она стырила и сожрала айфон, к примеру, то хозяйские возгласы «хули шуаль» - это просто «лиса лиса», да.