🎧Перевод песни🎧

Перевод песни из нового альбома BTS.
Немного о песне: новая песня BTS «I’m Fine» имеет отсылки к популярному в 2016 году треку «Save Me». Новый трек перевернул смысл «Save Me» с ног на голову, получилось создать совершенно другое значение — концепцию, которую BTS развивают с 2017 года, когда они впервые выпустили свои постеры для серии «Love Yourself». (На нескольких плакатах было написано письмо, которое можно было прочитать как «Спасите меня» или «Я в порядке», если его перевернуть вверх ногами).
Интересно заметить, что агентство Publicis Сингапур разработало рекламную кампанию для Samaritans of Singapore — социальной организации, которая занимается предотвращением самоубийств.
Принты, созданные ими, показывают, что смерти близких можно избежать, ведь они всегда дают намеки о своем душевном состоянии. Были разработаны особые фразы, которые помогли бы распознать опасную ситуацию. Фраза I’m fine («все хорошо») превращалась в Save me («спаси меня»), Life is great («жизнь прекрасна») — в I hate myself («я ненавижу себя»), а I feel fantastic («я чувствую себя отлично») – в I’m falling apart («я разваливаюсь на куски»). Кампания проходит под лозунгом: «Знаки есть, если вы читаете их. Помогите нам спасти жизнь, прежде чем не станет слишком поздно».
Кстати, в песне «Fake Love» тоже есть перевернутая фраза.