[INTERVIEW] 160613 BTS: "Мы хотим стать группой, которая отметит 30-летний юбилей".

Группа BTS, ставшая мировым трендом, 13 июня отмечает 3 годовщину с дебюта. Группа состоит из 7 участников и принадлежит агентству BigHit. 12 июня 2013 года они выпустили дебютный сингл "2 COOL 4 SKOOL", а официальный дебют состоялся 13 июня на шоу M!Countdown.
За 3 года BTS оставили внушительный след в истории к-поп. В их музыке отражены проблемы подростков, а выступления всегда яркие, поэтому они и получили много наград за лучших новичков в год дебюта. Теперь же каждый их альбом попадает на первые строчки в музыкальных чартах и шоу. Они доказывают свой статус топ-группы.
BTS поделились мыслями по поводу 3 годовщины с "Focus News".
Вопрос(В): Что вы чувствуете насчет 3 годовщины с дебюта?
Ответ(О): Прошло уже три года с дебюта. Мы очень тронуты тем, что вот так просто можем поделиться мыслями по поводу годовщины. Тот факт, что мы зашли так далеко, удивляет нас, но мы хотели бы поблагодарить фанатов за то, что всегда остаются рядом.
В: Что помогло BTS оставаться вместе 3 года?
О: Думаем, здесь есть конкретный ответ. Всё это, очевидно, благодаря нашим фанатам. Это баланс между нами, баланс! Наши фанаты стали незаменимыми для нас. Сегодня мы здесь благодаря вам. Надеемся, каждый из вас будет понимать, что "я - особенный для BTS человек". И наиболее комфортно и радостно мы чувствуем себя, когда находимся друг с другом. Каждый участник не может обойтись без другого. Мы считаем, что у нас отличная командная работа! Мы остаемся в хороших отношениях из-за любви друг к другу и понимания, крепкой дружбы. Также важны все желания и мечты, которые мы разделили, и все усилия, которые мы вместе приложили.
В: Был ли момент, когда вы все вместе очень сильно смеялись?
О: Очень сложно выбрать! У нас было так много счастливых моментов. В последнее время мы наслаждаемся каждым моментом, проведенным в компании друг друга, и много смеемся, ведь мы являемся частью BTS.
В: А когда вы все вместе очень сильно плакали?
О: Наверное, во время дебюта, в конце концерта "BEGINS" и на недавнем концерте на Гимнастическом стадионе в Сеуле. Во время дебютного выступления мы испытали неописуемые эмоции, и еще долго плакали после окончания концерта "BEGINS". Не помним уже, почему мы плакали, но, кажется, это было к месту. Но со времен дебюта больше всего мы плакали во время концерта на Гимнастическом стадионе. Мы всегда говорили, что выступить там - наша цель, и всё осуществилось. Мы были растроганы, столько различных чувств испытали.
В: Какое выступление стало самым особенным для вас?
О: Каждое выступление по-своему особенное, но если выбирать, то это выступления на сцене Гимнастического стадиона, где мы недавно давали концерт! Это была сцена мечты для нас... Мы выбрали "I NEED U" в качестве финальной песни, а вступление этой песни до мурашек пробирает. Мы были счастливы, но на глазах наворачивались слезы, комок к горлу подступал. Выступление с "Born Singer" тоже запомнилось.
В: Фанаты, которые особо запомнились?
О: Мы до сих пор помним, как фанаты в первом ряду энергично пели все песни вместе с нами на первом концерте "Red Bullet".
В: Есть ли у вас какие-то цели, которых вы хотите добиться до 4 годовщины?
О: Если мы начнем говорить о каждой цели, то это займет очень много времени. Наша цель как команды - выиграть Дэсан (п/п: награда высшей категории на музыкальных премиях), так как это желание нас и фанатов. И лично каждый из нас хочет измениться в лучшую сторону и стать лучшими людьми, которые находятся в гармонии с самими собой. Также мы будем готовить микстейпы и заниматься индивидуальной деятельностью, чтобы показать вам отличные результаты.
В: Какими будут BTS в свою 10 годовщину?
О: Чьим-то примером для подражания? (смеются). Надеемся, что с улыбками все вместе сможем задуть 10 свечей. До этого момента мы хотим не утратить счастье и неизменно оставаться с фанатами. Также надеемся стать более признанными в музыкальном плане. Даже спустя 10 лет мы хотели бы быть командой, выступления которой всегда будет приятно посмотреть и не захочется пропустить.
В: Слово участникам BTS в честь 3 годовщины.
Джин: Ой, эти ребятки и правда выросли. Мы теперь как один организм. Очень странно, если мы не вместе. Я знаю, что мы не изменимся и спустя много лет.
Рэп Монстр: Вы хорошо потрудились. Давайте и дальше молча идти вперед.
Джей-Хоуп: Вы молодцы! Давайте теперь стараться еще сильнее.
Шуга: Надеюсь, что мы станем командой, которая потом отметит и 30 лет с дебюта!
Ви: Всегда вам благодарен и люблю!
Чимин: Ребята, вы были для меня словно хёны по соседству, друг и младший брат, но сейчас вы действительно самые важные люди в моей жизни. Пожалуйста, продолжайте заботиться обо мне!
Чонгук: Во-первых, хочу поблагодарить за то, что всегда рядом и что на вас можно положиться. Давайте оставаться вместе и видеться еще много-много лет.
В: Слово фанатам, которые были с вами все эти 3 года.
Джин: Если мы - словно один организм, то вы - словно кислород для нас. Нет смысла, если будет лишь организм. Мы не можем жить без кислорода. Надеюсь, вы всегда будете рядом. Спасибо за то, что остаетесь с нами!
Рэп Монстр: С благодарным сердцем мы будем стараться изо всех сил. Спасибо.
Джей-Хоуп: Большое вам спасибо за безграничную любовь, мы будем стараться, чтобы стать певцами, которыми вы сможете гордиться. Люблю вас. Чмок~
Шуга: Я был очень рад быть с вами эти 3 года. Арми, пожалуйста, продолжайте заботиться о нас!
Ви: Арми, спасибо вам, я люблю вас за то, что вы так нами дорожите. Нам сейчас 3 года, но давайте оставаться вместе, пока мы не станем совершеннолетними!
Чимин: Думаю, мы много всего испытали именно из-за того, что вы были с нами все 3 года. Поэтому моя группа и я сам хотим показать вам много вещей, но жаль, что всё ещё не удается продемонстрировать вам всё. Я знаю, что простого "спасибо" не достаточно, но я хочу сказать, что я благодарен и всегда буду благодарен. Надеюсь, вы так и будете рядом с нами. Очень вас люблю.
Чонгук: 3 года можно рассматривать как долгий и короткий срок одновременно, но я пережил много счастливых и прекрасных моментов благодаря тому, что вы были рядом с нами. Не знаю, сколько еще продлится это счастье, но лучше жить настоящим, чем будущим, да? (Конечно, будущее тоже важно). Надеюсь, вы будете помнить каждый момент, который мы пережили вместе, и что мы продолжим создавать новые прекрасные воспоминания. Как мы и оставались вместе всё это время, давайте попробуем разделить новые моменты!