Предыдущая публикация
"Возвращение в духовный мир" ШБ.1.18.4,
"Возвращение в духовный мир" — ШБ.1.18.4, Мадана-мохан дас 2025-08-24
Минск, фестиваль "Шаранагати 2025"https://rutube.ru/video/296fbccafa4b666c29492c09c27c8170/?r=wd
Прослушать на SoundCloud: Реквизиты для пожертвований: Ссылки на официальные ресурсы: #мадана_мохан #кришна #прабхупада #исккон #мадан #веды #бхагаватам #бхагавад_...
RUTUBE
1:14:35
Прослушать на SoundCloud:
https://soundcloud.com/mmdasa/sb1_18_4_minsk_24aug2025Jagadishwari Radha devi dasi @JuliaTerry108
Спасибо за вдохновение. Преданные это элита общества. Как только увидишь преданных такая сладость наступает. За их возвращение так радостно хотя даже сами мы вряд ли за одну жизнь вернемся. Но все же радостно что путь этот необратим. Будем идти вперед без оглядок на прошлое.
Спасибо за вдохновение. Преданные это элита общества. Как только увидишь преданных такая сладость наступает. За их возвращение так радостно хотя даже сами мы вряд ли за одну жизнь вернемся. Но все же радостно что путь этот необратим. Будем идти вперед без оглядок на прошлое.
ШБ 1.18.4
नोत्तमश्लोकवार्तानां जुषतां तत्कथामृतम् ।
स्यात्सम्भ्रमोऽन्तकालेऽपि स्मरतां तत्पदाम्बुजम् ॥४॥
ноттамаш́лока-ва̄рта̄на̄м̇
джушата̄м̇ тат-катха̄мр̣там
сйа̄т самбхрамо ’нта-ка̄ле ’пи
смарата̄м̇ тат-пада̄мбуджам
Пословный перевод
на — никогда; уттама-ш́лока — Личность Бога, которую воспевают в ведических гимнах; ва̄рта̄на̄м — кто живет ими; джушата̄м — занятые; тат — Его; катха̄-амр̣там — трансцендентными повествованиями о Личности Бога; сйа̄т — так случается; самбхрамах̣ — неправильные представления; анта — в конце; ка̄ле — во время; апи — также; смарата̄м — помня; тат — Его; пада-амбуджам — лотосные стопы.
Текст
Так случилось потому, что те, кто посвятил свою жизнь трансцендентным повествованиям о Верховном Господе, воспеваемом в ведических гимнах, и постоянно помнит о лотосных стопах Господа, не рискуют пасть жертвой неверных представлений даже в последний миг своей жизни.
स्यात्सम्भ्रमोऽन्तकालेऽपि स्मरतां तत्पदाम्बुजम् ॥४॥
ноттамаш́лока-ва̄рта̄на̄м̇
джушата̄м̇ тат-катха̄мр̣там
сйа̄т самбхрамо ’нта-ка̄ле ’пи
смарата̄м̇ тат-пада̄мбуджам
Пословный перевод
на — никогда; уттама-ш́лока — Личность Бога, которую воспевают в ведических гимнах; ва̄рта̄на̄м — кто живет ими; джушата̄м — занятые; тат — Его; катха̄-амр̣там — трансцендентными повествованиями о Личности Бога; сйа̄т — так случается; самбхрамах̣ — неправильные представления; анта — в конце; ка̄ле — во время; апи — также; смарата̄м — помня; тат — Его; пада-амбуджам — лотосные стопы.
Текст
Так случилось потому, что те, кто посвятил свою жизнь трансцендентным повествованиям о Верховном Господе, воспеваемом в ведических гимнах, и постоянно помнит о лотосных стопах Господа, не рискуют пасть жертвой неверных представлений даже в последний миг своей жизни.
Комментарий
Вспоминая в последний момент жизни о трансцендентной природе Господа, человек достигает высшего совершенства жизни. Этого может достичь тот, кто познал истинную трансцендентную природу Господа из ведических гимнов, воспеваемых такими освобожденными душами, как Шукадева Госвами и другие последователи в этой цепи ученической преемственности.
Слушание ведических гимнов от спекулятивного философа не приносит никакой пользы.
Но когда то же самое будет услышано от действительно осознавшей себя души и надлежащим образом усвоено благодаря служению и послушанию, все станет предельно ясно.
Поэтому послушный ученик может вести трансцендентный образ существования и продолжать его вплоть до самого конца своей жизни.
Научно усвоив этот предмет, человек сможет помнить о Господе даже в последний миг своей жизни, когда память ослабевает из-за разрушения телесных оболочек.
Обыкновенному человеку очень трудно в момент смерти помнить все таким, как оно есть, но по милости Господа и Его истинных преданных, духовных учителей, можно легко получить такую возможность. Именно так и случилось с Махараджей Парикшитом.
Следующая публикация
Нет комментариев