СЖР

Слова, слова...
В современных литературных контекстах находим свернутое выражение «сыр-бор» в значении «скандал, шум»:
В русском фольклоре сыр-бор — сырой сосновый лес, растущий на сырых болотистых местах, — встречается весьма часто:
Ах, пошли девки во сыры боры,
Во сыры боры, во темны лесы.
Ах, по калину и по малину
И по черную смородину.
Это сочетание вошло в состав некоторых пословиц, объясняющих смысл всего выражения:
- От искры сыр-бор загорелся;
- Загорелся сыр-бор из-за сосенки.
Переносный смысл их понятен — большая беда может возникнуть по незначительной причине, из-за пустяков. Постепенно ассоциация с лесными пожарами утратилась, и осколок выражения стал употребляться в различных вариантах:
Затевать сыр-бор;
Занялся сыр-бор...
Кто знает, чем бы закончился этот сыр-бор, как завершилась бы эта история.
По современным нормам выражение «сыр-бор» следует писать через дефис, несмотря на то что «сыр» — это краткая форма прилагательного «сырой».