NI Transliterator - бесплатная #программа для перевода текстов с транслита на русский и обратно.

Поддерживает форматирование текста (в формате RTF), наиболее популярные системы транслитерации (ГОСТ 16876-71, русско-английскую), а также задаваемые пользователем таблицы. http://www.besplatnyeprogrammy.ru/ni-transliterator.html