Предыдущая публикация
К 75-летию Дасти Хилла
ZZ Top - Got Me Under Pressure (концертная и альбомная версии).
*Держит меня под давлением*
В марте 1983 года американские рокеры ZZ Top выпустили восьмой студийный альбом «Eliminator» - один из самых успешных альбомов группы за всю её историю, достигший «бриллиантового» статуса в США, вошедший в десятку The Billboard 200 и продержавшийся там сто тридцать пять недель. Альбом названный по названию хот-рода «Ford»-купе 1933 года выпуска, со временем стал «золотым» и «мультиплатиновым» во многих странах мира... https://youtu.be/Okqgz66fPcc?si=wTNc9gO5iDQdqWkA&t=48
05:08
Композиция «Got Me Under Pressure» (второй трек и второй сингл альбома «Eliminator»), написанная участниками ZZ Top, входит в десятку ключевых для группы песен по мнению обозревателей журнала «Rolling Stone». Выпущенная только в формате промосингла, «Got Me Under Pressure» достигла восемнадцатой позиции в «биллбордовском» Hot Mainstream Rock Tracks. Текст песни повествует о девушке, которая «держит в напряжении» своего приятеля, от имени которого исполняется песня. Билли Гиббонс в 1985 году сказал, что «Got Me Under Pressure» не о его девушке и к счастью, он не испытывает такого рода давления. Слова Гиббонса объяснимы, поскольку из текста вытекает, что в песне речь идёт о домине («женщине, исповедующий нетрадиционный сексуальный стиль»...
https://youtu.be/SBWLp7uI4lo?si=8HaVNzppkyRRHhku&t=5
https://youtu.be/SBWLp7uI4lo?si=8HaVNzppkyRRHhku&t=5
04:09
Перевод текста песни:
*Держит меня под давлением*
Она любит красить губы помадой, она любит французскую кухню,
Но она равнодушна к моей страсти, если только мы не в лимузине...
Она держит меня под давлением,
Она держит меня под давлением...
Она любит музей искусств, ей не нравится собака Павлова,
Она развлекается в музее «Mind», ей нравится лондонский туман.
Она недолюбливает других женщин, она любит цепи и кнуты.
Она обожает кокаин и выходить из себя с датскими догами.
Она - едва ли не всё, с чем я могу совладать, это для меня слишком!
Это держит меня под давлением,
Это держит меня под давлением!
У меня для неё сообщение,
Вот что я скажу:
«Всё кончено!»
Она может достать дубинку
И избить меня больно-больно
На обочине в канаве...
Это держит меня под давлением,
Это держит меня под давлением!
Это держит меня под давлением,
Это держит меня под давлением!
Оригинал: https://lyrsense.com/zz_top/got_me_under_pressure?ysclid=lwd8dw4dsd602661376
Copyright: https://lyrsense.com ©
*Держит меня под давлением*
Она любит красить губы помадой, она любит французскую кухню,
Но она равнодушна к моей страсти, если только мы не в лимузине...
Она держит меня под давлением,
Она держит меня под давлением...
Она любит музей искусств, ей не нравится собака Павлова,
Она развлекается в музее «Mind», ей нравится лондонский туман.
Она недолюбливает других женщин, она любит цепи и кнуты.
Она обожает кокаин и выходить из себя с датскими догами.
Она - едва ли не всё, с чем я могу совладать, это для меня слишком!
Это держит меня под давлением,
Это держит меня под давлением!
У меня для неё сообщение,
Вот что я скажу:
«Всё кончено!»
Она может достать дубинку
И избить меня больно-больно
На обочине в канаве...
Это держит меня под давлением,
Это держит меня под давлением!
Это держит меня под давлением,
Это держит меня под давлением!
Оригинал: https://lyrsense.com/zz_top/got_me_under_pressure?ysclid=lwd8dw4dsd602661376
Copyright: https://lyrsense.com ©
Следующая публикация
Нет комментариев