В интервью журналу «Фейерверк» Ковердейл сказал: «'Fool for Your Loving' и 'Don't Break My Heart Again' - песни, написанные об отношениях, которые когда-то были очень позитивными, но, к сожалению, превратились в ничто». Если верить сайту «Rockdetector», первоначально «Fool for Your Loving» была написана для легенды блюза Би Би Кинга, но что-то не сложилось. Выпущенная как сингл, в апреле 1980-го, песня стала первым большим хитом Whitesnake, заняв тринадцатое место в британском UK Singles Chart и 53-ю строчку в американском Billboard Hot 100, и остаётся одной из самых популярных и известных песен группы.. . https://youtu.be/6Ydasu9bA6A

Дэвид Ковердейл заявил, что ему больше нравится оригинал версии 1989 года. Также выпущенная как сингл, после своего релиза, перезаписанная версия 1989-го попала в чарты США, достигнув 37-го места в Billboard Hot 100 и второго - в «биллбордовском» Mainstream Rock Charts, но в Британии «Fool for Your Loving» не смогла сравниться с успехом оригинала 1980 года, достигнув только 43-го места... Перевод текста песни: *Одураченный любовью* Я родился под плохим знаком, Меня оставили на холоде. Я - одинокий мужчина, который знает, Что значит потерять контроль. Но я взял все страдания И обернул их в стыд Теперь я двигаюсь, иду дальше И больше не приму на себя никакой вины. Не прибегай ко мне, Я знаю, я сделал, что мог. Женщины, которых трудно любить, такие, как ты, Создают таких же мужчин. Теперь я могу сказать тебе прямо, детка Я больше не буду одурачен твоей любовью, Одурачен твоей любовью Я устал от попыток, для меня всё кончается слезами Одурачен твоей любовью, Я больше не буду одурачен твоей любовью. Я устал скрывать свои чувства Ты держала меня в одиночестве слишком долго Я отдал своё сердце, а ты выкинула его О, детка, ты сделала мне больно Не прибегай ко мне, Я знаю, я сделал, что мог. Женщины, которых трудно любить, такие, как ты, Создают таких же мужчин. Теперь я могу сказать тебе прямо, детка Я больше не буду одурачен твоей любовью, Одурачен твоей любовью Я устал от попыток, для меня всё кончается слезами Одурачен твоей любовью, Я больше не буду одурачен твоей любовью. Одурачен твоей любовью Оригинал: https://en.lyrsense.com/whitesnake/fool_for_your_loving?ysclid=l2rd8al0gf Copyright: https://lyrsense.com ©