Вопрос: можно ли отделать баню хвойными породами дерева?

Ответ: хвойные породы деревьев использовать для отделки не стоит, потому что при нагревании они выделяют смолу. Горячая смола обжигает тело и комфортного парения не получится. Вряд ли кому-то понравятся такая баня!
Своеобразным исключением является лиственница (но она подойдет только для пола). В том случае, если в парной решили делать пол из дерева, то стоит использовать это хвойное дерево