Четверо совладельцев компании теперь были вынуждены с утра приходить на работу в офис и решать неотложные деловые вопросы. Как правило, эти вопросы были очень далеки от творчества и музыки. «Битлз», которым тогда было чуть больше двадцати, привыкли к работе в студии и к достаточно свободному жизненному графику. Музыканты оказались в какой-то ловушке. Особенно страдал Джордж Харрисон. Порой он просто-напросто сбегал с деловых встреч и проводил время в саду у домика, где жил его приятель, Эрик Клэптон. Проводил с пользой - именно там он написал знаменитую «битловскую» песню «Here Comes the Sun»...

Именно в то время Харрисон однажды сделал замечание, которое запомнил Пол Маккартни. После утомительных совещаний, на которых обсуждалось с какими судебными исками придётся столкнуться группе, если та не выполнит своих финансовых обязательств, Харрисон сказал: «Если мы когда-нибудь выберемся отсюда на волю, нам надо стать группой в бегах» («Band on the Run»). Джордж решил, что лучший способ уйти от этих бесконечных проблем - сбежать всей группой. «Это было символично», - вспоминал Маккартни в более поздних интервью. - «Если мы когда-нибудь выберемся отсюда на волю… Мы начинали как обычные подростки, которые любили музыку и хотели заработать пару монет, чтобы купить гитару и хорошую машину. У нас были очень простые амбиции. Всё, что нам было нужно - пинта пива в день. Но потом, по ходу дела, мы превратились в каких-то деляг»...

Перевод текста песни:
*Группа (бэнд) в бегах*

Застряв в этих четырёх стенах,
Сосланный сюда навечно,
Никогда не увижу снова
Кого-нибудь такого же классного как ты, мама.

Если я когда-нибудь выберусь отсюда.
Мысль отдать всё это в фонд зарегистрированной благотворительности.
Всё что я хочу, это кружка пива в день,
Если я когда-нибудь выберусь отсюда.

Дождь разразился оглушительным громом,
Когда мы упали на солнце,
И первый сказал второму:
Надеюсь, у тебя есть чем развлечься.
Бэнд в бегах, бэнд в бегах.

И тюремщик, и моряк Сэм
Тогда искали любого из нас
Бэнд в бегах, бэнд в бегах.

Предприниматель тяжело взглянул,
Увидев, что никогда не пришёл.
И колокол звонил на сельской площади
Для кроликов в бегах
Бэнд в бегах, бэнд в бегах

И тюремщик, и моряк Сэм
Тогда искали любого из нас
Бэнд в бегах, бэнд в бегах.

Наступала ночь, когда скучный мир начал обустраиваться на ночлег.
Нас всех ищут в городе,
Но они никогда нас не найдут.
Бэнд в бегах, бэнд в бегах

И сельский судья, затаивший злобу,
Дальше продолжит свои поиски
Бэнда в бегах.

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=12034&cpage=1&ysclid=l7n69kc5t0145941720