Не все знают, что у стихов известной песни о тонкой рябине, мечтающей «перебраться к дубу», есть автор. Слова написаны в 1864 г. русским поэтом Иваном Захаровичем Суриковым (1841-1880).
Он умер 24 апреля (6 мая) 1880 года в Москве в бедности. Был похоронен на Пятницком кладбище.
В процессе исполнения в народе немного изменились слова, уменьшилось число куплетов. Песня стала по-настоящему народной еще и потому, что авторство музыки не установлено. Для сравнения приводим печатный вариант Ивана Сурикова и песня в народной обработке.
Оригинальное стихотворение И. Сурикова:
«Что шумишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Низко наклоняясь
Головою к тыну?» -
«С ветром речь веду я
О своей невзгоде,
Что одна расту я
В этом огороде.
Грустно, сиротинка,
Я стою, качаюсь,
Что к земле былинка,
К тыну нагибаюсь.
Там, за тыном, в поле,
Над рекой глубокой,
На просторе, в воле,
Дуб растёт высокий.
Как бы я желала
К дубу перебраться;
Я б тогда не стала
Гнуться и качаться.
Близко бы ветвями
Я к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась.
Нет, нельзя рябинке
К дубу перебраться!
Знать, мне, сиротинке,
Век одной качаться».
1864 г.
Народная обработка:
Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына.
А через дорогу,
За рекой широкой,
Так же одиноко
Дуб стоит высокий.
Как бы мне, рябине,
К дубу перебраться.
Я б тогда не стала
Гнуться и качаться.
Тонкими ветвями
Я б к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась.
Но нельзя рябине
К дубу перебраться,
Знать, ей, сиротине,
Век одной качаться.
Иван Захарович известен также как автор хрестоматийного стихотворения про детство:
Вот моя деревня:
Вот мой дом родной;
Вот качусь я в санках
По горе крутой;
Вот свернулись санки,
И я на бок — хлоп!
Кубарем качуся
Под гору, в сугроб.
Это начало стихотворения.
Кроме того, он автор слов другой не менее известной народной песни «Степь да степь кругом». Приводим начало авторского стихотворения:
Кони мчат-несут,
Степь всё вдаль бежит;
Вьюга снежная
На степи гудит.
Снег да снег кругом;
Сердце грусть берет;
Про моздокскую
Степь ямщик поет...
Как простор степной
Широко-велик;
Как в степи глухой
Умирал ямщик;
Как в последний свой
Передсмертный час
Он товарищу
Отдавал приказ:
«Вижу, смерть меня
Здесь, в степи, сразит, —
Не попомни, друг,
Злых моих обид.
Суриков — русский поэт-самоучка, представитель «крестьянского» направления в русской литературе. Многие его стихи стали народными песнями. На слова Сурикова писали музыку такие знаменитые композиторы, как А. Бородин, Н. Римский-Корсаков, А. Даргомыжский, П. Чайковский.
Все пережитое им Суриков сумел выразить в простых, прочувствованных стихах, отличающихся лиричностью и мелодичностью. Основные темы его поэзии — жизнь крестьянства, городской бедноты, их изнурительный труд, картины природы...
Жизнь его была непростой. Стихи он писал в перерывах между тяжелой работой. Годы житейских мытарств и полуголодного существования подорвали здоровье поэта и привели к туберкулезу, от которого он и умер в возрасте 39 лет.
Инет
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев