28 августа исполняется 100-летию со дня рождения Аркадия Натановича Стругацкого – писателя, сценариста, переводчика, чьи произведения, созданные в соавторстве с младшим братом Борисом, стали классикой научной фантастики.

Аркадий и Борис Стругацкие навсегда изменили представление о фантастике, преобразовав развлекательный жанр в серьезное литературное направление.
В 1960–1970-е годы тексты Стругацких переписывали от руки, перепечатывали на машинке, записывали на магнитофоны, распространяли на бобинах, издавали в тамиздате.
Сегодня о непреходящей популярности говорят литературоведческие исследования о жизни и творчестве фантастов, многократно переизданные собрания сочинений, экранизации и театральные постановки по мотивам их произведений.
Аркадий Стругацкий прошел путь от военного переводчика до признанного мастера научной фантастики. Свободно овладев английским и японским языками, он открыл для отечественных читателей классику мировой литературы: философскую прозу Абэ Кобо «Совсем как человек» и сатирический роман Нацумэ Сосэки «Ваш покорный слуга кот», а также фантастические произведения «Саргассы в космосе» Андре Нортон и «День триффидов» Джона Уиндема. Знакомство писателя с различными литературными традициями и культурными особенностями во многом определило авторский стиль Стругацких.
Творческий союз братьев Стругацких или, как их часто называют, АБС – уникальный феномен в истории литературы. Они разработали особый метод совместного написания, когда два человека создавали один мир в непрерывном диалоге, согласовывая каждую фразу и каждое слово.
В книге «Комментарии к пройденному» Борис Стругацкий раскрывает детали возникновения и воплощения художественных замыслов от дебютных повестей до признанных романов.
Литературное наследие Стругацких оказало значительное влияние на развитие не только научной фантастики, но и отечественного кинематографа. Писатели вдохновили режиссеров на смелые эксперименты с формой и содержанием культовых картин.
По интерпретированному сценарию фантастов сняты фильм-притча «Сталкер» Андрея Тарковского («Пикник на обочине»), мюзикл «Чародеи» Константина Бромберга («Понедельника начинается в субботу»), драма «Дни затмения» Александра Сокурова («За миллиард лет до конца света»), «Трудно быть богом» Алексея Германа, боевик «Обитаемый остров» Федора Бондарчука.
В 2027 году зрители смогут увидеть очередную экранизацию детективной истории «Отель „У погибшего альпиниста“» Александра Домогарова.
Несмотря на фантастические декорации произведений, Аркадий и Борис Стругацкие оставались реалистами. Писатели не стремились убежать от советской действительности – напротив, они отражали ее противоречия. Фантастика давала им возможность свободно говорить о том, что было запрещено официальной идеологией.
Многие предсказания Стругацких о будущем технологий оказались удивительно точными и нашли подтверждение в нашей повседневной жизни, доказав, что настоящая литература всегда на шаг впереди своего времени.
#БиблиотекиМедногорска