На севере диком стоит одиноко

‎На голой вершине сосна
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
‎Одета, как ризой, она.
И снится ей всё, что в пустыне далекой,
‎В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна, на утесе горючем
‎Прекрасная пальма растет.
1841
Генрих Гейне в переводе М.Ю. Лермонтова
13 декабря 1797 г родился Генрих Гейне.
На фото:
1. «На хладной и голой вершине…» —
черновой и беловой авторские автографы первой редакции стихотворения.
2. «На севере диком стоит одиноко…» —
Страница походного дневника Лермонтова с наброском второй редакции стихотворения.
3. На севере диком — автограф М. Ю. Лермонтова.