А вы когда-нибудь задумывались о прилагательном/существительном "дорогой", "дорогая"?

🤨 Уверены, что о прилагательных в принципе, вы думали только в школе. И то под страхом плохой отметки 🤣 Это конечно шутка, но вернемся к "дорогому". 💶 На удивление и в русском и в английском языках данное слово можно использовать в различных контекстах.
⠀
Давайте разберемся в значении на нашем родном языке (по рекомендации Госпожи Википедии, конечно же):
⠀
🗒Вариант 1 - Дорогой (существительное) употребляется как ласково-фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил:
🗒Вариант 2 - Дорогой (прилагательное) стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене.
⠀
В Английском языке немного другая ситуация, говоря о вещи, мы скорее употребим прилагательное expensive. Говоря о человеке, например, когда будем писать ему письмо - скажем dear.
⠀
Мы все знаем, что сленг, как раз таки создан для того, чтобы все упростить. Так получилось и в этот раз. Продвинутые англичане используют Dear — в контексте "дорого" (говоря о стоимости) 💰
⠀
That’s too dear for me now — Это слишком дорого для меня сейчас.
⠀
Так что в этот раз, вам даже не придется запоминать новое слово, а вот сохранить пост, чтобы как-нибудь поумничать, все же стоит 😂