Его стихи и сказки - смешные и грустные, добрые, остроумные и мудрые - полюбились многим ребятам. Борис Заходер умел говорить с маленьким читателем на одном языке, шутить и рассказывать интересные истории. Талант Бориса Заходера многогранен. Он писал сказки и стихи для детей и взрослых, познакомил русского читателя с Винни-Пухом и Мэри Поппинс, Питером Пэном и Алисой, переводил поэзию Гёте… Особенностью его переводческого метода было стремление не просто передать текст, а сделать его понятным и близким для юного читателя. Произведения Бориса Заходера остроумны и мудры. Построенные на игре слов, они каждый раз удивляют неожиданными образами и аллитерациями. О творчестве искрометного поэта и неповторимого прозаика Бориса Заходера в свое время высоко отзывался знаменитый писатель Лев Кассиль, предрекая автору большую известность. Уникальность творческого метода Заходера заключается в умении органично соединять традиции отечественной юмористической поэзии с элементами английского нонсенса и фольклора разных народов. Его произведения отличаются особой лиричностью, добротой и тонким юмором, при этом не теряя своей поучительной направленности.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев