Всё, что производится, создаётся по формулам. Язык тоже не составляет исключения. На первых этапах возникновения языков в целях необходимости общения люди старались говорить однотипными фразами, в результате предложения формировались по стандарту. В современном мире языковые стандарты не изменяются.
Formula № 608
It + all + сказуемое + др. члены предлож.
---------------------------------------------------------------------------------
It all seemed very strange.
[итд 'ол 'си:мд 'вери: 'стрейндж ↓]
Всё это казалось очень странным.
It all depends on how much you can afford.
[итд 'ол ди'пендз | хау 'мач ю кан э'фо(э)рд ↓]
Всё зависит от того, насколько это вам доступно.
It all depends how I will feel.
[итд 'ол ди'пендз | ,хау ,ай вил 'фи:л ↓]
Всё зависит от того, как я себя буду чувствовать.
It all happened in a second.
[итд 'ол 'хапэнд ,ин э 'секэнд ↓]
Это всё произошло в одну секунду.
It all surprised me very much.
[итд 'ол сэ(р)райзд ми: 'вери: 'мач ↓]
Всё это меня крайне удивило.
It all was ridiculous.
[итд 'ол вэз рэ'дикьэлэс ↓].
Всё это было крайне глупо.
It all did not fit my life style.
[итд 'ол ,дид 'на:т 'фит ,май 'лайф стайл ↓]
Всё это не вписывалось в мой образ жизни.
------------------------------------------------------------------------------------------------
ПОЯСНЕНИЯ: Употребление местоимения "it" в качестве подлежащего с последующим словом "all" весьма интересно и примечательно. Почему англичане (и американцы) любят эту комбинацию слов, объяснить трудно. Но факт остаётся фактом. Эта комбинация слов звучит как-то изящно, легко воспринимается на слух, а потому очень популярна.
Внимание! Хочу объяснить, как работать с моим Пособием.
Каждой формуле посвящена одна страница Пособия Американский английский в формулах для русских. Для активной работы вам потребуется тетрадь и ручка. Предварительно надо конечно быть знакомым со звуками.
(Мой «Букварь для взрослых — первые шаги в изучении американского аглийского» может помочь вам в этом. ) Как работать с каждой страницей? Под номером формулы показаны элементы, из которых состоит формула. Приступая к конкретному предложению, переписываете его, прочитывете его несколько раз, а затем попытайтесь его изменить путём замены слов. «It all” - незменяемая часть. За ней могут следовать разные глаголы. На первых порах поиграйте с теми глаголами, которые видите перед собой. Попытайтесь поменять прилагательные. Предложения после It all можно тоже поменять на другие. Таким образом, у вас есть трафарет (т. е. формула), согласно которой строится предложение. Если сообразно с этой Формулой заменять глаголы или все предложения после глаголов, то представляете, сколько предложений можно построить? Даю ответ: Тысячи. Вывод напрашивается сам собоё: Каждая формула — это потенциал к действию или базисная основа английского языка в целом.
И так с каждым последующим предложением. Насиловать себя не надо. Делайте что легче. Читайте вслух, чем больше, тем лучше. Доверьтесь себе. Фразы могут какое-то время «прятаться» в подсознании, но вы ПРОДОЛЖАЙТЕ читать, перечитывать и переписывать. Кстати, процесс переписывания сам по себе может давать плодотворные результаты. Почувствуйте вкус к этой фразе (то бишь к формуле), она вполне разговорная и нетрудная, подходит к ситуациям бытового плана и по конструкции тоже очень простая, как, в принципе, и все разговорные фразы. Ваше дело повторять и повторять, как говорится, не отходя от кассы. Даже если вы запомните 2-3 фразы такого типа, то они поступят в копилку ваших знаний. Так вы поступаете с каждой последующей Формулой. К предыдущим Формулам следует время от времени возвращаться, т. е. перечитывать (к этому моменту вы должны будете знать их перевод.)
1-ый Том Пособия в данный период времени предлагаю приобрести БЕСПЛАТНО — в нём рассматривается 249 формул для устной и письменной речи. Считаю Пособие уникальным — нигде собрания формул (паттернов) в таком количестве (800 формул в 3-х Томах) издано не было, а, тем более, что подача произношения и озвучивания также обеспечивается. Кроме показа Формул, по ходу дела даются различные пояснения в плане понимания построения английских предложений
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев