Девочка в красных ботинках

Муниципальный район Дзюбан, или Азабу-Дзюбан, где живет Усаги, конечно никакое не замкадье, а самый центр Токио.
Одна из его достопримечательностей - памятник девочке в красных ботинках. Он не раз появляется и в старом аниме, и в новом.
О ней поётся в популярной японской песенке:
Мою девочку в красных ботинках
Увез иностранец,
На корабле из Йокогамы,
Должно быть, теперь у нее голубые глаза,
Должно быть, она теперь в стране иностранца.
Я думаю о ней,
каждый раз когда вижу красные ботинки,
каждый раз когда вижу иностранца.
Песня основана на реальных событиях. Девочку из песни зовут Кими Ивасаки, она родилась 15 июля 1902 года, в деревне в префектуре Сидзуока. Когда ей было 3 года, Кими удочерила семья американских проповедников, Чарльз Хьюит и его жена. Мать девочки, Кайо, была настолько бедна, что не могла прокормить ее, и отдала иностранцам. В песне поется о том, как Кими уплывает на корабле в Америку, а ее мать думает, будет ли она счастлива, и станут ли ее глаза голубыми, как у иностранцев.
Рядом со скульптурой стоит копилка, в помощь детям-сиротам.