20 пословиц на английском (Part 5)

1. What may be done at any time is done at no time - Что можно сделать всегда, не делается никогда
2. Nothing is impossible to a willing heart - Была бы охота, а возможность всегда найдётся
3. A bird may be known by its song - Видна птица по полёту
4. Nothing is so certain as the unexpected - Чего не чаешь, то и получаешь
5. As well be hanged (hung) for a sheep as for a lamb - Двум смертям не бывать, а одной не миновать
6. Every man has a fool in his sleeve - На всякого мудреца довольно простоты
7. Men leap over where the hedge is lowest - Ручей переходят в мелком месте
8. No man is born wise or learned - Мудрецом и учёным не рождаются
9. He knows all the answers. - Он за словом в карман не полезет
10. They that think they know everything, know nothing - Люди, которые думают, что знают всё, не знают ничего
11. Wit once bought is worth twice taught - Собственный опыт учит лучше, чем наставление
12. You can lead a horse to water but you can’t make him drink - Можно привести коня к воде, но ты не заставишь его пить
13. Learning is the eye of the mind - Ученье свет, неученье тьма
14. He know most who speaks least - Меньше говори, больше слушай
15. Money makes the mare go - За овёс и кляча поскачет
16. Money can’t buy you love - За деньги любовь не купить
17. The love of money is the root of all evil - Любовь за деньги не купить
18. Money doesn’t grow on trees - Деньги на улице не валяются
19. One swallow does not make a summer - Одна ласточка весны не делает
20. Make hay while the sun shines - Коси коса, пока роса; куй железо, пока горячо