Читаем на английском

Чем больше вы читаете на английском и чем разнообразнее ваши источники, тем ярче и богаче будет ваша речь. Увидели незнакомое слово в одном тексте, потом встретили его в другом и еще, и так вы запомните его без зубрежки, на уровне ассоциации.
О том, как получить еще больший эффект от чтения, читайте ниже.
Создаем книжный тренажер
Читать для души – это одно, а читать для прокачки английского – совсем другое. В первом случае вы просто получаете удовольствие и делаете это, когда выдается свободная минутка, во втором – вы занимаетесь посредством чтения, и эти занятия должны проходить постоянно, желательно в одно и то же время.
Настройка «книжного тренажера»
Время
Выберите подходящее время для занятий. Это должна быть часть дня, когда вы, еще полны энергии и не отягощены делами. 30 минут в день – это минимум, с которого можно начать.
Место
Найдите тихое уютное место с хорошим освещением, где вы можете сесть и почитать, и где вас не будут прерывать или отвлекать. Подойдут: комната, библиотека или тихий коворкинг.
Подготовка
Перед тем, как засесть за чтение, убедитесь, что все необходимое у вас под рукой, и вам не надо будет каждый раз прерываться и идти за чем-то, отвлекаясь от текста.
Режим
На время обучающего чтения выключите или переведите в режим «не беспокоить» все ваши гаджеты; Ничто не должно вас отвлекать.
Учите частотные слова
Британские лингвисты создали список частотных слов, их еще называют sight words или fry words, которые служат связками и употребляются чаще, чем все остальные. Списки таких слов можно найти через гугл или закачать бесплатные приложения в телефон.
Читайте вслух
Поначалу это покажется бессмысленным, но на самом деле польза есть – когда читаете вслух, вы тренируете произношение и невольно запоминаете целые конструкции английской речи, которые через какое-то время начнут всплывать в памяти.
Перечитывайте
Чем большее число раз вы прочитаете текст, тем лучше и глубже вы его поймете. Есть отличная тренировка этого навыка, которую используют в лингвистических вузах. Подберите небольшой текст/отрывок из книги, который вы осилите за 5 минут. Лучше если это будет история или короткая новость. Прочитайте. Закройте от себя текст и попытайтесь написать все, что запомнили, желательно на английском, но, если сложно, для начала пишите на русском. Прочитайте статью второй раз, переверните страницу и напишите, все, что запомнили. На третий раз вы удивитесь тому, сколько деталей запомнили.
Выделяйте понравившиеся вам слова и устойчивые выражения
Начните с обучающего чтения. Обязательно подчеркивайте все понравившиеся вам слова и устойчивые выражения, а по прочтении выписывайте их в отдельный файл или тетрадку вместе с транскрипцией и предложением, в котором вы его увидели.
Задавайте вопросы
Чем больше вопросов зададите, тем лучше и глубже поймете прочитанное. Вопросы можно задавать как в конце прочтения, так и записывать непонятные по ходу чтения (примеры вопросов ждут вас в конце текста). А потом попытайтесь ответить на эти вопросы письменно или устно, причем, используя новые понравившиеся вам слова и выражения, а не уже знакомую лексику.
Выбирайте «правильные» книги
«Правильная» книга или текст должны быть:
интересны лично вам;
соответствовать вашему уровню владения языка;
написанными на языке оригинала (не адаптированными);
разнообразными.
Пример тренировки для эффективного занятия чтением на английском.
Прочитайте выбранный вами текст (отрывок) от начала до конца и попытайтесь понять, о чем он, не прибегая к словарю.
Переведите незнакомые вам слова, и перечитайте текст еще раз.
Выпишите понравившиеся/незнакомые вам слова и выражения вместе с предложениями, в которых они употреблены.
Попробуйте описать суть прочитанного, используя найденные вами слова и выражения (устно или письменно). В этом вам могут помочь вопросы (адаптируйте их под выбранный тип текста):
What was the text about?
What was the most important things that happened in the text?
Did anything confuse you?
Did anything surprise you?
Did you like what you read? Why?