Effective vs Efficient: в чем разница?

Вы наверняка слышали, что оба слова переводятся как «эффективный», но на самом деле это не совсем так. Преподаватели МКБМ всё разложили по полочкам👌
1. Effective — значит «приводящий к нужному результату». Если что-то работает и достигает цели — это effective.
· This workout plan is effective — I lost 5 kilos in a month (Эта программа тренировок эффективна — я сбросил 5 кг за месяц).
· The medicine is effective — it helps me feel better (Это лекарство эффективно — оно помогает мне выздороветь).
2. Efficient — значит «рациональный, экономящий ресурсы». Если что-то достигает цели с минимальными затратами времени, денег или усилий — это efficient.
· He’s an efficient worker — finishes tasks quickly without wasting time (Он работник с эффективным подходом — быстро выполняет задачи без пустой траты времени).
· This car is efficient — it uses little fuel (Эта машина экономична — она расходует мало топлива).
Вместе:
· The marketing campaign was effective (привела к продажам) but not efficient: too much money was spent (Маркетинговая кампания была эффективной, но не рациональной: потратили слишком много денег).
· The software was effective but not efficient (Программа давала нужный результат, но работала медленно и требовала слишком много затрат).
💡 Для тех, кто хочет изучать язык не только effectively, но и efficiently — курсы английского в Международном Колледже! Мы — за проверенные рабочие методики, упор на практику и предсказуемый результат.
Оставьте заявку, и мы с вами свяжемся: https://mkolbm.ru/ +7 (495) 909 93 79 (с 12-00 до 17-00, понедельник–пятница)
+7 916 919 67 34 (с 9-00 до 21-00, любой день)
#МКБМ #международныйколледж #колледжмосква #образование #дополнительноеобразование #бизнесменеджмент #бизнесобразование #курсыанглийского #английскийязык