🇬🇧🇫🇷Современный английский язык это результат смешения двух языков: французского и староанглийского.

🇬🇧🇫🇷
В 1066 году Англия была завоевана норманнами под предводительством короля Вильгельма, которые пришли с территории современной Франции. Французский на два столетия стал языком английской знати, в то время как простонародье говорило на староанглийском, который являлся одним из старогерманских языков, с германской грамматикой и лексикой.
Постепенно эти два языка и две культуры начали смешиваться, и получился так называемый «среднеанглийский» (Middle English).
Почему это может быть важно для тех, кто учит английский сегодня?
👉🏻Во-первых, знание истории английского языка помогает понять написание и значение многих слов, пришедших из французского.
👉🏻Во-вторых, вы будете лучше разбираться в стилистике. В современном английском языке есть множество пар синонимов, состоящих из «французского» и «староанглийского» слов. При этом французское слово всегда будет иметь книжную, поэтическую или возвышенную окраску, а исконно английское – более простую или разговорную.
Кстати, все английские глаголы, которые мы называем «неправильными» – из староанглийского!
Если вы знаете, какой у английского слова корень – французский или староанглийский, вам будет легче разобраться в их употреблении.
_____
Ленина 51
#Квентин #ЕГЭ #репетитор #ШколаКвентин #экзамен #КИМы #шпаргалки #подготовкакЕГЭквентин