Можно ли передавать свою банковскую карту другому человеку?

Короткий ответ: нет
Банковская карта оформляется на владельца, и пользоваться ею может только он.
Почему это важно:
— данные карты — это ваши персональные данные, передавать их небезопасно;
— все операции по карте будут считаться вашими, даже если совершал их кто-то другой;
— при нарушении правил банк вправе заблокировать карту.
Если хотите, чтобы ваши близкие могли свободно оплачивать покупки и снимать деньги, лучше оформите им отдельную карту.
Отличный вариант — карта «Прибыль» Уралсиба:
— бесплатная доставка;
— до 15% годовых на остаток по счёту;
— кешбэк до 30% у партнёров банка.