Find Mr. Right: что в переводе с английского означает эта фраза?

В день всех влюбленных актуально вспомнить и при случае применить это романтичное выражение.

Если дословно переводить эту фразу, она будет означать "найти Мистера Правильного".
В разговорном английском #идиома Find Mr. Right означает - найти идеального, безукоризненного человека", "принца на белом коне".

Вот как вы можете ее применять:

- I think I've found my Mr. Right! – Я думаю, что нашла того самого!

- I'm going to stop waiting for Mr Right and go out and see if I can find him. - Я больше не буду ждать идеального человека, а и пойду и найду его.

- When Mr. Right comes along I’ll know all right. - Когда на моем пути встретится настоящий мужчина, то я это как-нибудь пойму.

Девчонки, последнюю фразу, я уверенна, вы сможете перевести сами. Берите на вооружение!)

- Find Mr. Right and you'll become Mrs. Always Right!

Рекомендуем также: