В ЭТОЙ ТЕМЕ НЕТ ЕЩЁ САМОЙ КНИГИ КЕЛЛИ. ЕСТЬ БЛАГОДАРНОСТИ, ПРЕДИСЛОВИЕ, ВСТУПЛЕНИЕ, ВВЕДЕНИЕ. НО ДАЖЕ ЭТИ ЗЕРНА ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫ. *** (непрофессиональный перевод с английского) «Достижения современной медицины поражают воображение и ошеломляют. Тем не менее, болезни продолжают увеличиваться из года в год со всех сторон. Поскольку медицинские сообщества, как ортодоксальные, так и альтернативные, так сильно потерпели неудачу в сфере здравоохранения, но зато блестяще преуспели в грабеже здоровья ( ред. я бы сказала и денег), то должен быть найден другой путь. В сложившейся ситуации, есть все основания полагать, что мы можем оправдать один путь - исследование Истинной Концепции Здравоохранения. (Какой?) РАК Нужно обратиться к метаболическому процессу. Борьба с последствиями нарушения метаболизма ведет слепо в тупик» – Уильям Дональд Келли, D.D.S., M.S. БЛАГОДАРНОСТЬ Тем из вас, кто страдает от отсутствия ответов на серьёзные вопросы, вы будете в вечном долгу перед Бонни О’Салливан. Она является редактором этого издания «Один ответ раку» 1999 года. Бонни обратилась к редактированию этой книги с желанием получить правдивые, правильные, разумные и честные ответы на множество вопросов, которые остались без ответа в течение ее 37 лет прилежного изучения и работы в сообществе, стремящемся к здоровью. Она просмотрела все коллекции документов о парадигме метаболической медицины Келли, которые смогла найти в Канзасе, Техасе, Вашингтоне, Пенсильвании, Калифорнии и Джорджии, и повсюду между ними, чтобы дать ответы, которые вам нужны и которые вы хотите. Бонни атаковала эту задачу всем своим существом и, как пресловутый питбуль замкнув челюсти, не отпускала, пока не были найдены адекватные ответы на все ваши вопросы. ПРЕДИСЛОВИЕ То, что вы собираетесь прочитать, может навсегда изменить вашу жизнь. Когда мне было 11 лет, моему брату Скотту поставили диагноз - рак в последней стадии; ему тогда было 20 лет. Его история уникальна, потому что он был одним из 150 000 человек, которым посчастливилось найти книгу доктора Келли «Один ответ на рак», и одним из 33 000 человек, которые действительно участвовали в программе. Сегодня, в 1997 году, он здоров, не имеет рака и живет в Калифорнии с женой и тремя детьми. Опыт Скотта изменил жизнь каждого члена нашей семьи. Для меня эффект появился, когда я был старше. Примерно в 19 лет я начал экспериментировать с различными диетами. Я бы связал свое общее самочувствие и свои результаты в беге на 10 километров с диетами, которые я использовал, всегда оставляя по крайней мере 90 дней между любыми изменениями в диете. ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ ПРОБЕЖЕК ПРОИСХОДИЛО БЫСТРЕЕ НА РАСТИТЕЛЬНОЙ ПИЩЕ, ЧЕМ НА МЯСЕ И ВАРЁНОЙ ЕДЕ То, что я обнаружил, никого не должно удивить: когда я придерживался в основном сырой вегетарианской диеты, отказался от алкоголя и пил много свежевыжатых соков, мои 10 000 пробежек и последующие периоды восстановления были короче, чем тогда когда я придерживался диеты с большим количеством мяса и приготовленных продуктов. Другими словами, мое тело лучше работало на простом природном продукте. МЫ НЕ МОЖЕМ ИЗМЕНИТЬ НАШУ ГЕНЕТИКУ, ГЕОГРАФИЮ ПРОЖИВАНИЯ, ЭКОЛОГИЮ, КУЛЬТУРУ ОБЩЕСТВА, ТИП СВОЕЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ, НО НАМ ПОДВЛАСТНО ИЗМЕНИТЬ ТОЛЬКО СИСТЕМУ ПИТАНИЯ. Для подавляющего большинства из нас мы рождаемся с хорошим, а некоторые с прекрасным здоровьем. Наше здоровье и процесс старения после рождения во многом зависят от генетики, организации психики и нервной системы, осознанности ума, культуры, географии и, конечно же, от продуктов и жидкостей, которые мы потребляем. Во всех этих аспектах которые нас отличают кроются ответы на вопросы, кто вырастет сильным, а кто станет слабым. Почему некоторые люди могут жить своей жизнью, куря и плохо питаясь, и дожить до 90 лет, а другие подвержены плохому здоровью и болезням, ведя относительно здоровый образ жизни? Дело в том, что независимо от внешнего вида некоторые люди становятся жертвами рака, а некоторые, на взгляд вероятные кандидаты на рак - не заболевают. Просто человеческая природа состоит в том, что одни тела от природы сильнее и устойчивее, чем другие. У нас, у взрослых людей есть только одна переменная, которая находится под нашим полным контролем: НАША ДИЕТА. Разница в образе жизни, который вели вы, и ваш родословная, удаленная от вас на три поколения, являются фактором отличающим вас от других. Мы живем в мире, где загрязнение воздуха является повседневным явлением; мы работаем на должностях, требующих времени, терпимости и способности меняться и адаптироваться. Мы изо всех сил пытаемся сбалансировать нашу карьеру, семью, духовную, эмоциональную и социальную жизнь, и, тем не менее, как общество, мы в значительной степени потерпели неудачу в вопросе как разумно рассматривать и использовать топливо, которое питает наше замечательное человеческое тело; топливо, обеспечивающее максимальную производительность и поддерживающее правильную работу наших внутренних операционных систем. Когда мы молоды, мы чувствуем себя непобедимыми, бессмертными. Из-за этих чувств, у некоторых из нас в раннем взрослом возрасте вырабатываются привычки и паттерны, которые впоследствии оказываются пагубными. Мы едим слишком много мертвой пищи, пьем слишком много алкоголя, курим сигареты и принимаем лекарства, отпускаемые по рецепту, для лечения любого незначительного заболевания, при этом ошибочно полагая, что государство и регулирующие органы общества будут заботиться о нашем здоровье. Что ж, позвольте мне ответить на это словами из песни одного великого композитора: "В газете прочитал сегодня новость я – вот это да! " ("I read the news today — oh boy.") (Продолжение фразы: "I read the news today oh boy! About a lucky man who made the grade... Ничего себе! Я сегодня прочитал в газете об одном счастливчике, которому несказанно повезло..." - поет Джон Леннон в известной песне "A Day In The Life/Один День из Жизни". Далее он поет про то, как "прославился" этот "счастливчик"; разбился на машине и тем самым угодил в вечерние новости".) Вопреки советам ведущих врачей и ученых со всей страны комиссар FDA, доктор Кесслер одобрил заменитель жира «Олестра» для общественного потребления. Врачи по всей стране от Джона Хопкинса до Harvard Medical предостерегали от возможных последствий введения этого синтетического жира в рацион питания американцев по причинам, которые были хорошо опубликованы в средствах массовой информации (см. Приложение II). Что интересно, большинство предупреждений исходит, как правило, от академической (научно-теоретической, прим.переводчика) части медицинского сообщества. Почему, как вы думаете? Постараюсь объяснить… На протяжении длительного времени я убеждаюсь, что американский Медицинский комплекс и Потребительский пищевой и питьевой промышленные комплексы имеют слабый интерес к в профилактике заболеваний. Гораздо выгоднее с точки зрения бизнеса позволить населению есть, пить и курить сколько душе угодно, а затем предлагать, казалось бы, высокотехнологичные и дорогостоящие методы устранения последствий. В США одна только пищевая индустрия ежегодно генерирует продажи ветчины, яиц, молока, продуктов быстрого питания, синтезированных и алкогольных напитков, жареной и мертвой пищи, пищи, подвергавшейся слишком долгому приготовлению, сладостей, консервированных товаров и т.п. более, чем на 500 миллиардов долларов. При этом шестьдесят процентов людей в США страдают избыточным весом. Мы далеко ушли от простой пищи и становимся очеловеченными мусоросборниками. Совершенно ясно, что крупные пищевые концерны успешно реализуют подобную политику: после того, как мы кормим свое тело мертвой и жестко обработанной пищей на протяжении 20, 30, 40 или более лет, появляются проблемы. Мы не обращаем внимания на ту энергию, которая необходима нашему организму для переработки ветчины и яиц каждое утро, стэйка вечером и коктейля в промежутке, получая, в РЕЗУЛЬТАТЕ мы получаем нынешний КРИЗИС ЗДОРОВЬЯ, когда каждый третий в своей жизни будет болен раком, не говоря уже о болезни сердца. Но вместо того, чтобы просвещать людей в сфере того, как заставить наше тело функционировать наилучшим образом, медицинский синдикат выбирает очищение артерий при помощи лекарственных средств и катетеров, выполнение операций шунтирования или вырезания (или отрезания) всей проблемы в целом. Честно говоря, за последние 45 лет американское медицинское сообщество сделало ряд замечательных вещей и достигло выдающегося прогресса. Но профилактика болезней просто не входит в их интересы; его участники занимаются лечением болезней. Это сфера, где есть деньги: хирургия, томография, магнитно-резонансная терапия, химеотерапия, лучевая терапия, исследования и обследования. Желание докторов иметь здоровое общество, не платящее за лечение, ненамного больше, чем желание юриста иметь абсолютно честное общество. Этот книга призвана предложить альтернативный взгляд на традиционную медицину в отношении болезней ХХ-го века - проповедовать профилактику здоровых людей и просвещать тех, кто уже болен. Человеческое тело - это самый удивительный природный механизм и нам ещё предстоит сделать невероятные открытия в этой области. Возможно, поэтому, так мало уделяем внимания своему телу, потому что мы все получаем его в подарок, вступая в эту жизнь. Мы принимаем это как должное, пока оно не начинает кричать о помощи. Прочтите эту книгу и возьмите из неё как можно больше знаний для изменения своего образа жизни. Слушайте свое сердце и внутренний голос, ищите совета у НАДЁЖНОГО врача, тому, кому можно доверять. В связи с этим есть небольшое предостережение: есть врачи, которые высоко ценят доктора Келли, и есть те, кто видит в нем угрозу. Будьте готовы встретить и тех и других К первым, как правило, относятся люди с непредвзятым образом мышления. В результате, важно знать и помнить, что доктор Келли подвергся агрессивным преследованиям и притеснениям за все годы своего лечения онкологических больных. Его успех не имел аналогов в традиционной медицине. ( ред. но его успехи умышленно умаляются и очерняются в западных официальных справочных источниках (Вики). Та же самая участь постигла и Макса Герсона и его методы) Лично к нему ходили и мой брат, и мой мануальный терапевт; оба они избавились от этой страшной болезни. Доктору Келли было запрещено консультировать раковых больных, и поэтому эта книга также должна содержать предупреждение для всех. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Книга не предназначена для лечения, а скорее является программой, которую можно при необходимости обсуждать или использовать вместе с вашим непосредственным врачом во время лечения такого дегенеративного заболевания, как рак. Как автор этого предисловия, я могу сказать, что истинность парадигмы доктора Келли заключается в том, что его методы являются одновременно как профилактическими, так и лечебными. Желаю вам, в надежде божью помощь и удачу верить, что однажды истина победит и освободит вас. Greg Stirling, Vancouver, British Columbia March, 1997 Грег Стирлинг, Ванкувер, Британская Колумбия Март 1997 ВВЕДЕНИЕ Здоровье - прекрасное достояние. Это не длится вечно - хотя большинство из нас полагает, что так и будет. Только когда мы теряем здоровье, мы начинаем стараться восстановить его. Часто бывает слишком поздно и всегда слишком дорого. Цель Коалиции (Cancer Coalition) по борьбе с раком - помочь тем, кто желает лучшего здоровья и готов работать над его улучшением. Целью Коалиции по борьбе с раком всегда является фокусировка на нарушениях метаболизма клеток, в которых произошла функциональная поломка, что происходит у каждого больного человека, а не заниматься лечением болезни человека. МЫ ХОТИМ ДАТЬ СОВЕТ, УЧИТЕ ЛЮДЕЙ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ЗНАЛ, ЧТО ОН И ТОЛЬКО ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА СВОЁ ЗДОРОВЬЕ. Врач не может вас ни от чего «вылечить». Если у вас сломана рука, врач может правильно составить кости, но только вы, ваше собственное тело - способно «вылечить» или срастить разрыв. Конечно, в течение вашей жизни вам понадобится помощь многих специалистов в области медицины и целительства: стоматолога, остеопата, мануального терапевта, натуропата, биохимика, диетолога, терапевта и, наконец, что не менее важно, духовного консультанта. Хотя они могут помочь вам, но вы должны принять на себя ответственность, принять их советы и следовать им. При исследовании некоторых, более сложных процессов заболевания для нас становилось все более очевидным, что рак - это простое состояние дефицита ( чего-либо). Мы доказали это к нашему собственному удовлетворению и к удовлетворению многих консультантов (по онкологии). Эта публикация представляет собой упрощенное и сжатое практическое применение наших исследований и результатов. Мы представляем эти результаты, потому что с нашей стороны было так много молитв к Богу о решении этой простой проблемы. Успешное лечение рака, каким бы простым оно ни было, - утомительный и длительный метаболический процесс. Это не дорого по сравнению с «общепринятыми» хирургическими, радиологическими или химиотерапевтическими методами и доказало свою высокую эффективность. Мы хотим, чтобы эта брошюра была полезной для многих, кто сам страдает от злокачественного заболевания или потерял своих близких. ВСТУПЛЕНИЕ Комплексная программа защиты должна признавать существование более чем одного потенциального врага (чем рак). Метаболическая медицина может справиться и с другими врагами, помимо рака. Фактически, это образ жизни между миром и войной, который должен держать вас в идеальном состоянии готовности. За последние 30 лет или около того, медицинская профессия и медицинское сообщество достигли беспрецедентных высот в области реконструкции (органов) и хирургических операций. Они много и хорошо поработали и заслужили всяческого уважения и почестей. Они замечательно преуспели в применении высоких технологический в своей профессии. Медицинское сообщество сосредоточило свою энергию и продвижение развития вокруг инфекционных и травматических проблем. То что сделало медицинское сообщество, оно сделало хорошо и непревзойденно в истории человечества. Эти достижения охватывают всего лишь процент от тех болезней, которые имеет наше общество. Что касается остальных случаев, связанных с дегенерацией или нарушением обмена веществ (метаболизмом), то надежд мало. На протяжении многих лет пациенты с раком добивались таких прекрасных результатов в Метаболической медицине, что они приводили других членов семьи и друзей для консультации по питанию. Диапазон заболеваний, для которых доктор Келли запланировал программы питания, охватывает весь спектр дегенеративных и метаболических заболеваний, даже некоторых инфекционных заболеваний и структурных состояний. Доктор Келли различал дегенеративное заболевание и нарушение обмена веществ. К примеру, диабет у взрослых является дегенеративным; Детский диабет является метаболическим. Заболевания обмена веществ могут возникнуть в результате неправильного питания плода из-за неправильного питания матери во время беременности.(Среди медицинских авторитетов широко признано, что в последние годы резко возросло количество врожденных дефектов.) Нарушение обмена веществ (метаболические нарушения) могут быть результатом разных травм. Метаболические заболевания - это болезни, которые не возникают в результате длительного физического перерождения (дегенерации). *** ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Будьте внимательны, когда вы ставите «лайк». За последнее время появилось много лайков не на саму тему, а на ее картинку или фото. И в этой теме, и в других, случилось тоже самое. Такой лайк - это утраченная мной ваша благодарность.