[TRANS] 160506 International BNT News Interview with ASTRO.

3 ЧАСТЬ.
В: Есть ли у тебя претензии к своей «должности» лидера?
ДжинДжин: Больше чем жаловаться на позицию лидера, я ненавижу оскорблять кого-либо или слышать, как оскорбляет кто-то другой. Поэтому я всегда работаю изо всех сил, чтобы добиваться лучшего результата и никого не обидеть. Если мемберы делают что-то неправильно, я пытаюсь помочь и исправить их ошибки. Но когда мне становится плохо, это действительно тяжелая ситуация. Даже если все в порядке, я могу разозлиться ни с того ни с сего и это действительно огорчает меня.
Роки: Как бы то ни было, когда мы были трейни, он никогда не ворчал на нас, однако, как только группа сформировалась, и он занял позицию лидера, то начал придираться и ругать нас, когда требовалось.
Мунбин: Иногда он может сказать: «Простите, это моя вина». Даже когда он ругается, он делает это в мягкой форме. Если все в порядке, то он болтает с нами как всегда, однако, если что-то не так, то он вызывает нас по одному и начинает ворчать.
Роки: До того, как ДжинДжин стал лидером, он был тем, кто постоянно болтал с нами и выслушивал наши проблемы, думаю, поэтому так и вышло, что он занял эту позицию.
В: Есть ли какие-либо программы, которые вы хотели бы посетить?
Ыну: Я бы хотел попасть на “Real Men”. Это достаточно тяжело, но справляясь с трудностями, ты получаешь вознаграждение. Делать упражнения не легко, но ты чувствуешь удовлетворение, когда переступаешь через себя и доделываешь их до конца. Я хочу сделать все самые сложные вещи вместе, тогда я смогу стать довольным собой. В любом случае, каждый из нас рано или поздно пойдет в армию. (Смеется.)
Мунбин: А я бы хотел побывать на “Laws of the Jungle”. Еще с детства я люблю изучать что-то новое и быть физически активным. Вы же знаете, что в этом шоу нужно содействовать друг с другом чтобы преодолеть трудности. Поэтому я уже давно хочу попробовать, постоянно спрашивая себя: «Справился бы я?»
MJ: Я был бы не против поучаствовать в “I Live Alone”. Хаха. Я хочу немного отдохнуть от общаги и пожить самостоятельно, тем самым показывая, что даже одному можно весело проводить время.
Санха: Не знаю, как для вас, а для меня шоу мечты, это “Running Man”! Я хочу сорвать именной тег хотя бы раз.
Мунбин: Санха очень осторожный и может быть хладнокровным, поэтому, мне кажется, он бы справился. (Смеется.)
В: Расскажите что-нибудь запоминающееся из вашей совместной жизни.
MJ: Однажды после долгой тренировки, которая закончилась поздно ночью Роки пошел в магазин в пижаме и тапочках, с заплетенными волосами и маской на лице. Это было действительно странно. Хоть мы и видим его таким изо дня в день, но удивились, когда он пошел так на улицу.
Роки: Меня все равно никто не узнал. (Смеется.)
Мунбин: Еще бы, с таким-то видом.
Роки: В общем, после того, как я сходил в душ, я решил сделать маску для лица, которую мне подарили фанаты, и чтобы не терять время я пошел в магазин в таком виде.
Мунбин: Теперь он старается больше так не делать.
В: Сейчас дебютировало невероятное количество мужских групп, однако, только АСТРО самые жизнерадостные и очаровательные.
Мунбин: Думаю, мы достаточно дружелюбные, ведь до дебюта мы прошли через “Miss You Project”, где должны были найти своих фанатов. Мы не хотим быть группой, на которую можно любоваться издалека, мы хотим быть близки с AROHA. Поэтому наша любовь остается нашей силой. Мы ни за что не оттолкнём своих фанатов.