[TRANS] 160506 International BNT News Interview with ASTRO.

4 ЧАСТЬ.
В: Что вы думаете об очаровании других участников?
Санха о ДжинДжине: Хоть ДжинДжин и выглядит очень круто, когда читает реп, но в повседневной жизни он медлительный и спокойный, как черепаха. Так что, думаю, он умеет очаровывать.
ДжинДжин о Роки: Роки помешан на репетициях. Он очень терпеливый, поэтому, когда тренируется, то доводит дело до конца. Я хочу быть похожим на него даже при том, что ему все равно что придется отдать, главное добиться результата. Он друг, который заслуживает доверия.
Роки об Ыну: Его очарование в том, что он всегда заботится о нас. Он словно Цундэрэ (п/п: В Японии так называют людей, которые кажутся равнодушными, однако, когда узнаешь их ближе, они оказываются полной противоположностью). Он внимательный и красивый, но самое главное, каждое утро он будит нас по одному и это мне очень нравится. Ыну настоящий обжора, но, когда он ведет себя как дурачок это выглядит невероятно мило. Он всегда добрый, хотя не совсем. Хаха. Иногда этот парень ведет себя как обычный человек, но даже тогда выглядит великолепно. А когда начинает ворчать, то напоминает мамочку.
Ыну о Мунбине: На сцене он выглядит круче всех, каждый раз, когда я смотрю запись с выступлениями и пытаюсь найти себя, то вижу только Бина. Скорее всего, это потому что когда он выступает, то от него исходят определенные эмоции, и он способен показать свою энергию. В эти моменты его чары невероятны.
Мунбин о MJ: Он наш Вирус Радости. Если нам становится тяжело, то он всегда старается помочь. Если бы не MJ, думаю, мы не были бы такими энергичными и жизнерадостными, он имеет большое значение для группы. Даже при том, что он часто показывает себя в роли «madnae» (п/п Когда самый взрослый ведет себя как макне.), бывают времена, когда он действительно становится старшим. Он не выглядит как хен, но хорошо справляется с своей работой и учит нас всему, чего мы не знали.
MJ о Санха: Не смотря на то, что Санха любит разыгрывать нас и делать эгье, он действительно концентрируется во время тренировок, даже когда делает это один со своей гитарой, и я люблю эту черту в нем. Он чем-то похож на губку, которая с легкостью впитывает в себя хороший настрой и эмоции. Хоть в нем и много эгье, я думаю он самый серьезный из нас.
В: На кого Астро хотят быть похожи?
Мунбин: DBSK-сонбеннимы. Благодаря им я захотел стать певцом. Думаю, всё в их выступлениях идеально. Я был очень удивлен, когда узнал, что они пели почти без музыки, аж мурашки побежали. Они очень популярны заграницей, и я хочу, чтобы АСТРО также были известны по всему миру.
Роки: Bigbang-сонбеннимы. Их личности сильно различаются, но все вместе они создают прекрасные выступления. Я хочу, чтобы мы тоже могли показать нечто подобное. Каждый из нас индивидуален, и я надеюсь, что, когда мы вместе, от нас исходит огромный заряд энергии.
Каков ваш идеальный тип девушки?
Роки: Я бы хотел, чтобы она была доброй милашкой, которая внимательна к другим и очень заботливая. Кто-то с таким внутренним миром, действительно бы мне подошел.
Мунбин: Мне нравятся люди, которые часто смеются, поэтому хочу девушку с хорошим чувством юмора, и которую легко рассмешить. Еще я абсолютно несобранный, поэтому, я бы хотел, чтобы она могла позаботиться обо мне. Это и есть мой идеал. (Смеется.)
MJ: Яркая девушка, которая очень мило смеется. Так же, было бы прекрасно, если бы у нас были одинаковые интересы. Она должна понимать мои шутки, ну и соответственно иметь похожее чувство юмора, думаю, женская версия меня была бы идеальна. Хаха.
ДжинДжин: Я хочу, чтобы она была уверена в себе и своем мнении, чтобы не попадала под чужое влияние, прямо как моя мама. В нашей семье характер моего отца и мой очень похожи. Мама сильно дорожит им, однако он старается не показывать свои эмоции. По-моему, это очень круто.
Санха: Я хочу, чтобы девушка думала обо мне днем и ночью, чтобы спрашивала, как прошел мой день, и чтобы помогала пополнить список интересов.
Ыну: Как я думаю, девушка должна быть умной, но, если она мне нравится или я люблю ее, она тоже может стать моим идеалом. (Смеется.)