Вопрос:

«Скорее волнует вопрос фурнитуры. Мы придумали, как их фиксировать сверху, а вот колечко как внизу пришить. В голове сложные конструкции)))))»
⠀
Ответ:
Перед нами панельные шторы, шторы панели или японские шторы, как их иначе называют.
⠀
На что обратить внимание:
В нижнюю подгибку таких штор вставляют утяжелители. На фотографии в примере утяжелители тоже присутствуют.
⠀
Утяжелитель это пластиковая или алюминиевая пластина, которая вставляется в кулиску/нижнюю подгибку штор. Задачей такого утяжелителя является держать штору в прямом и ровном состоянии.
⠀
Просто пришить кольцо толстыми нитками к низу шторы не получится. В процессе эксплуатации кольцо может оторваться вместе с нитками ткани.
⠀
Более прочный и надёжный вариант это сделать внизу шторы шов, подгибку/кулиску обработать дополнительной деталью из той же ткани, а кольцо посадить на узкую, прочную ленту или тонкий шнур. Ленту можно изготовить из шторной ткани. Ленту втачать в нижний шов и там её хорошо закрепить.
⠀
Вариантов и конструкций много, как вы уже и написали. Ориентируйтесь по качеству/плотности ткани и дизайну.