🌸☀ Представляем Вам интересную подборку пословиц и поговорок российских немцев и их аналоги в русском языке.
***Sich kleiner Finger ist gescheiter, als du mit Haut und Haar.*** - Мал золотник, да дорог.
***Wie die Blüte, so die Frucht.*** - Что посеешь, то и пожнёшь.
***Die Sache hat einen Haken.*** - В этом деле есть одна загвоздка.
***Heimkommen wie eine gebrühte Katze.*** - Пуганая ворона куста боится.
***Kinder und Narren sagen die Wahrheit.*** - Устами младенцев и юродивых глаголет истина.
***Krach schlagen.*** - Поскандалить, повздорить.
***Jeder hat sein Kreuz in Händen.*** - Каждый кузнец своего счастья.
***Ein Mann, ein Wort.*** - Хозяин своего слова.
***Jeder Tag hat seine Plage*** - У каждого дня свои заботы.
🌷Спросите своих родных и близких и вспомните, какие прсловицы и поговорки говорили в Ваших семьях? Поделитесь с нами!
#Культура #РоссийскиеНемцы #ПословицыРоссийскихНемцев #ПоговоркиРоссийскихНемцев #ФольклорРоссийскихНемцев #НемецкийЯзык #КрасивыйЯзык #НародноеТворчество #ТрадицииНемцев
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев