Один из вариантов перевода названия сигарет марки Lucky Strike, звучит как «Удачная забастовка».

С этим вариантом связана легенда о происхождении этих сигарет: пока работники завода бунтовали, табак лежал без дела несколько дней, и его вкус заметно улучшился. Не зря говорят, все что ни делается - все к лучшему.