Помимо заданной в классе рассказывать то, что нарисовано на картине..
Для тех кому сложно, в низу текст на армянском и расшифровка латинскими буквами, перевод необходимых слов!
Приятного обучения..
Բնության գրկում- Бнут”ян гркум- (в обятиях природы)
Երեխաները իրենց ուսուցչուհու հետ բնության գրկում են:(Erexaner@ irenc usucchuhu het bnutyan grkum en:) Հայաստանյան բնությունն է, և` ծաղիկների մեջ թիթեռների պես թռվռացող երեխաներ:(Hayastanyan bnutyunn e, ev-caxikneri mej titerneri pes trvracox erexaner): Հեռվում երևում է Արարատ լեռը(Սիս ու Մասիս):(Hervum erevum e Ararat ler@(Sis u Masis)): Սարերի ստորոտում կանաչ դաշտեր են, և խիտ կանաչի մեջ թաքնված` փոքրիկ մի գյուղ:(Sareri storotum kanach dashtern en, ev, ev xit kanachi mej taqnvac-poqrik mi gyux): Երևում են միայն կարմիր տանիքներն ու եկեղեցու գմբեթը:(Erevum en miyan karmir taniqnern u ekexecu gmbet@): Սարի փեշից սառնորակ աղբյուր է բխում, որից մի գեղեցիկ եղնիկ ջուր է խմում (Sareri peshic sarorak axbyur e bxum, voric mi gexecik exnik jur e xmum): Շուրջբոլորը գույնզգույն ծաղիկներ են, թիթեռներ, թռչուններ (Shurj bolor@ guynzguyn caxikner en, titerner, trchunner): Երեխաները հանգստանում են, խաղում, ծաղիկ հավաքում, թիթեռ բռնում, (Erexaner@ hangstanum en, xaxum, caxik havaqum, titer brnum)...
Երեխաներ-erexaner-дети
Բնություն-bnutyun-природа
Հայաստան-Hayastan-Армения
գյուղ-gyux-деревнья
կարմիր-karmir-красный
կանաչ-kanach-зеленый
տանիք-taniq-крыша
եկեղեցեու գմբեթ-ekexecu gmbet-купол
աղբյուր-axbyur-родник
ջուր-jur-вода
թռչուն-trrchun-птица
խաղում են-xaxum en-играют
հանգստանում են-hangstanum en-отдыхают
հավաքում են- havaqum en-собирают
Տղա- тгха-мальчик
Աղջիկ-агхджик-девушка-девочка
Շուն-шун-собака
Կատու-кату-кошка
Թութակ-т”ут”ак-попугай
Ծառ-Тцар-дерево
Սար-сар-гора
Թիթեռ-т”ит”ер-бабочка
Եղնիկ-егхник-олень
Դաշտ-дашт-поле
Ծաղիկ-Тцагхик-цветок
Մասուր-масур-шиповник
Կենդանի-кендани-животное
Գորտ-горт-лягушка
Ճպուռ-тчпурр-стрекоза
Մարդ-мард-человек
ուսուցչուհի-усуцчуhи-учительница
Բույս-буйс- растение
ճյուղ- тчйугх-ветк
аտերև-терйев -лист
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев