Для начала попытайтесь вспомнить отличия порядковых (пятый, десятый) числительных от собирательных (двое, пятеро).

Наречия, образованные от порядковых числительных, при этом у которых есть приставки в-/во- и суффикс -ых/-их, пишутся через дефис: во-первых, в-третьих, в-сотых. А собирательные числительные с предлогом по- уже внезапно пишутся раздельно: по одному (поодиночке), по двое, по трое. Никаких чудес, только суровая реальность.
Правильно: по одному, по двое