Первая страница The Sunday Times от 29 августа 2021 года
На 23 странице написано что-то о возможных то ли приемниках, то ли противниках Меркель, под которым фото женщины с плакатом F*CK TRUDEAU (Это про премьер-министра Канады, * - буквы U действительно нет, вместо неё нарисован лист красного канадского клёна). На 29-ой - статья Is Joe Biden up to the job? - Готов ли Джо Байден к этой работе? Имеются в виду события в Кабуле (calamity in Kabul - бедствие в Кабуле), ошибки с Ковидлой-19 и иммиграцией.
На 33-ей, между кроссвордами, судоку, sudoku, шахматными задачами, mephisto, tetonor, codeword, kenken и предсказаниями погоды - самодовольная физиономия Джереми Кларксона, который знаком в России по TopGear'у, откуда был изгнан, слава богу, не за харассмент. Я тут, в Британии, узнал, что сразу же после изгнания всю троицу - Кларксона, Хаммонда и Мэя подхватил Amazon Video, где они засняли уже 5 сезонов The Grand Tour - и сейчас я вместе с хозяевами, у которых проживаю, смотрю по вечерам серию за серией. Дубаи, побережье Намибии, Альпы, Европа, в основном Германия с городами, имеющими названия Wanking, ****, Wedding (именно так был проложен маршрут), центральная Англия... Первый сезон, как мне сказали, обошелся Amazon'у в 300 лимонов то ли фунтов, то ли баксов. Потом, как я понял, бюджет "слегка" урезали. К сожалению, субтитров нет, а из быстрой разговорной речи Кларксона, Хаммонда и Мэя я понимаю лишь процентов 10, особенно если учесть, что многое сказанное - это современный британский слэнг, современные словесные обороты, часто "понятные мне с точностью до наоборот".
В июне 2021 года Кларксон запустил новое шоу на Amazon Prime — «Ферма Кларксона», в котором Джереми пытается рассказать, можешь ли ты стать фермером, не имея ни малейших знаний, ни малейшего опыта и если «тебе уже 60, и ты выкурил миллион сигарет».
И во всей толстенной газете - ни единого слова про Россию, про Путина и тем более - про Северный поток - 2.
Упоротых хохлов могу тоже успокоить - про то, как они защищают европейскую демократию и Канал (я имею в виду Ла-Манш) от российской агрессии, подавляющее число британцев тоже никогда ничего не слышали. Дело в том, что BBC Ukraine и "домашнее" BBC для native british - это совершенно разные по своему содержанию и своей наполненности информацией BBC.
https://cont.ws/@d-pi/2073229
Комментарии 2