Если вы заболели на отдыхе, или возникла острая необходимость в том или ином лекарственном препарате, то можно свободно его купить в любой аптеке Анталии (при условии, что этот препарат зарегистрирован на территории Турции). Конечно фирменные названия лекарств отличаются от российских, но в аптеке вам подберут то, что вам надо по международному названию или по типу симптомов
Покупая лекарства в Турции помните, что продавцы в аптеках иногда говорят на английском, и лишь единицы - на русском, имейте это ввиду.
Лекарства в аптеках Турции разделены по типу:
1. ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ
Minoset парацетамол
MINOSET PLUS обезболивающее (парацетамол и кофеин) в таблетках
Apranax, Apranax Forte обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
ANESTOL мазь с ледокаином, легкое обезболивающее для кожи
Nurofen Сильные обезболивающие
DIKLOMEK капсулы при очень сильных болях
ARTRIL обезболивающий гель для втираний
DEX – FORTE –обезболивающее, показан при лихорадках, ревматических, головных и зубных болях, так же при болях в спине, мышечных болях и бурситах
2. БОЛЬ В МЫШЦАХ
Dikloron jel-гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
Profenid jel Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)
3. БОЛИ В ЖИВОТЕ
Buscopan (это антиспазматическое средство).
4. ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ
CALPOL детский парацетамол/сироп
PARANOX свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
AFERİN-FORTE Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и орз.
PEDITUS профилактика гриппа и простуды для детей
iBURAMiN COLD детский сироп(содержит ибупрофен)
5. ГОЛОВНАЯ БОЛЬ
PAROL средство от боли, в том числе во время беременности и от головной.
Avmigran Film Tablet – помогает при головной боли(мигрени).
6. ГРИПП профилактические лекарственные средства
TYLOLHOT (порошки для чая),
DEFLU (таблетки),
7. БОЛЬ В ГОРЛЕ
TANTUM VERDE, HEKSORAL антисептики для горла – ополаскиватель
STREPSILS пастилки от боли в горле
Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле.
KLORHEX антисептики для горла в виде спрей
8. КАШЕЛЬ
ASIST для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп)
EKSOFED сироп от кашля при гриппе.
VICKS VAPOSYRUP при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
Sudafed или Peditus При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
UMCA solusyon(50мл)(на травах) капельки при воспалении гортани, при фарингитах,подходят для детей с 2лет.
SEKROL (действующее вещество амброксол) – сироп от кашля, показан при воспалениях дыхательных путей с образованием вязкой мокроты
9. ЗАПОР
Humana kimyonlu Rezene(чай с фенхелем в грануллах) при вздутии и газиках,детям с рождения.
Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора.
EUCABON уголь активированный с добавками трав
TATLI ELMA сладкое яблочное масло,под язычок мазать(при запорах)
TATLI BADEM YAĞI сладкое миндальное масло,помогает при детских запорах
DUPHALAC Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при необходимости размягчения стула в медицинских целях
10. РВОТА аналоги лекарств в аптеках Турции
EMEDUR при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
METPAMID при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)
Motilium (Gastrokinetik)-противорвотное средство.
11. ГИНЕКОЛОГИЯ
КЕТORAL при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
ZOLAX при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
FLUZOLE при молочнице, противогрибковое (капсулы)
CANDIDIN при молочнице, противогрибковое (капсулы)
URFAMYSIN при воспалений мочеполовойвой системы
Majezik Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
Cipro- при цистите, аналог нашего ципролета
PREVEN от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов
FLUZOLE (действующее вещество флуконазол) – противогрибковой препарат, показан при молочнице
METILER таблетки при обильных менструальных кровотечениях
12. АЛЛЕРГИЯ
При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде-
RYNSET, CETRİN (таблетки), AVİL (сироп) VİCKS VAPODRY (сироп)
При аллергическом кашле-SUDAFED
LORDES – сироп применяется при аллергических ринитах, насморках, заложенности носа, слезотечение и зуда
MOMECON sprey – спрей для носа при аллергических ринитах
противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)-VICKS VAPODRY
При лающем аллергическом кашле (сироп) -DEXA-SINE
При глазных аллергиях, коньюктевите (капли) -VISINE
DELODAY- противоаллергический сироп, подходит детям
13. БОЛЬ В УШАХ аналоги лекарств в аптеках Турции
OTOMISIN противовоспалительные капли в уши
14. ЗУБНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции
CALGELl это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна apranax отменное лекарство от зубной боли.
DİŞİNOL – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.
15. ГЛАЗНАЯ БОЛЬ
ЕXOCIN при глазной инфекции (капли)
TOBRASED капли в глаза, детям для очистки
THILOMAXINE при глазной инфекции (капли)
TERRAMYCIN при глазной инфекции (мазь)
Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin- это помада от чирья на глазу.
FITOKREM крем-антисептик, заживляет раны
TRAVAZOL KREM антигрибковый крем
Batikon, Baktroban это мазь и антисептик (в россии аналог спасатель)) Батикон это йод
TANTUM VERDE, HEKSORAL Антисептики для горла – (ополаскиватели), KLORHEX в виде спрея.
Travazol krem антигрибковый крем
16. КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
ТЕRRAMYCİN (мазь при не больших ранах, порезах)
HİPOKORT мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз) PSORKURTAN мазь (только псориаз)
Terramycinе желтая мазь
17. ГЕРПЕС
Vectavir
ASiViRAL (действующее вещество ацикловир) – таблетки и крем от герпеса
18. ОЖОГ
SiLVERDiN krem – антибиотик, показан при ожогах кожи, ранах и ссадинах, так же при воспалительных процессах кожных покровов
FURACiN SOLUBLE DRESSING MERHEM (действующее вещество нитрофуразон) – показан при травматических повреждениях и ожогах, при инфекциях кожи и ран
ANESTOL POMAD (действующее вещество лидокаин) – препарат для местной анестезии, подходит для ран и ожогов
19. РЕВМАТИЗМ
THERMO-RHEUMON Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)
20. ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ
Priorin При выпадении волос капсулы
Ketoral – шампунь против перхоти и себореи
lavender oil масло лаванды,помогает при возбудимости и нервных расстройствах(добавлять в ванну с водой несколько капель,взрослым и детям). Нет расстройства-нет выпадения волос!
21. РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ
Fitokrem Крем антисептик заживляет раны
Lasonil Gel аналог “Троксевазин” Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках.
VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis в таблетках
CLAMİNE-T лосьон карандаш, от прыщей, укусов насекомых
ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
EMATONIL jel – гель применяется при ушибах и растяжениях
Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зуд.
22. ВАРИКОЗНОЕ расширение вен
LASONIL GEL “Гепариновая мазь”
RELAXSAN. Помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики,так-же во время беременности.
23. БОЛИ В СЕРДЦЕ
GIDROKSIZIN PASSİFLORA аналог корвалол
24. АНТИБИОТИКИ
STAFiNE – крем антибиотик от нарывов
MAKSiPOR (действующее вещество цефалексин) – антибиотик широкого спектра действия
ASEMAX (действующее вещество цефдинир) – антибиотик третьего поколения, показан при различных инфекциях в теле и отитах
25. ВИТАМИНЫ
Витамины FOLiC plus –фолиевая кислота с кальцием и витамином D3
Витамины BENEXOL B12 – витамины группы В (В1, В6 и В12)
Витамины OROFERON – железо, показано при анемии
Витамины для детей KANGAViTES SOLGAR – мульти витамины
26. НАСМОРК
Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис.
STERIMAR iLiADIN детские капли (сосудосуживающие)
NASONEX противоаллергический спрей(при ринитах непонятной этиологии)
iliadin (pediatrik sprey) 0.025% – спрей для детей с 3лет
27. ПОНОС
REFLOR при диарее очень хорошая вещь
ЕRCEFURYL при диарее у детей (сироп)
ORS paketi (oral rehidratasyon sıvısıаналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде
РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)
Фестал – Festal N
Probiotic ATP-пробиотик-пребиотик восстанавливает флору кишечника (после антибиотиков)
Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu
Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su;
камфорное масло – kafur yağ
солидол – gris yağ касторка – hint yağ
типа горчичников – yakı
грелка – su tandırı
эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
ромашка- papatya
шалфей – adaçayı
мать-и-мачеха – öksürük otu
горчица – hardal
гвоздичное масло – karanfil yağ
ноготки – aynısafa
крапива – ısırgan otu
мята – nane
акация – akasya
рябина – üvez
черёмуха – kuşkirazı
шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
щавель – kuzukulağı
зверобой – kılıcotu
чистотел – kırlangıç otu
кукурузные рыльца – mısır tepecikleri
суспензия (нистатин)- Mikostatin
перекись водорода OKSIJENLI SU
марганцовка PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
йод TENTIRDIYOT йод – Battikon
Что касается череды, именно эту траву мы не нашли в аптеке,пришлось купить ромашку. И когда у ребенка была потничка, протирали кожу Розовой водой Rosense (100%), купленной в аптеке Анталии. Чтобы избавиться от потнички, нам рекомендовали купать ребенка в отваре ромашки и протирать кожу натуральной Розовой водой Rosense. Помогло, проверенно!!!
Особо хотели бы отметить средства и препараты в аптечке для новорожденного: как и в России, в Турции такие товары тоже продаются в аптеках и расположены они на отдельных стелажах. Есть также готовый комплекты для новорожденных (крема, присыпки, бутылочки, шампуни соски и т.п.), они так и называются: "yenidoğan ilk çantası".
В Анталии довольно много аптек, найти их можно по-крупным надписям "ECZANE" или "APOTHEKE". Работают они в таком-же режиме, как и продуктовые магазины. Правда в воскресенье выходной, работают только несколько дежурных аптек. Обычно они располагаются вблизи крупных медицинских центров, а так-же в жилых кварталах...
Поддельные лекарства в Турции вы не купите, так- как ответственность и наказание за подделку медикаментов очень существенные, но сроки хранения все-же проверяйте, так , на всякий случай )))
ВСЕГО ХОРОШЕГО ВАМ И НЕ БОЛЕЙТЕ!!!
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев