ТОП СЛОВ, КОТОРЫЕ ПУТАЮТ ВСЕ РУССКОГОВОРЯЩИЕ

Нанять (работника) — Hire
Нанять (машину) — Rent
Украсть — Steal
Обокрасть — Rob
Расти — Grow
Вырасти — Grow up
Последний (завершающий) — Last
Последний (самый свежий) — Latest — Latest news
Убедить (доказать что-то) — Convince
Убедить (уговорить сделать) — Persuade
Ранен (на войне) — Wounded
Ранен (в катастрофе) — Injured
Победить (выиграть) — Win
Победить (обыграть) — Beat
Красить (забор) — Paint
Красить (волосы) — Dye (да, звучит также, как умирать - die, отличается по контексту)
Место (положение в пространстве) — Place
Место (свободное место) — Room — Is there some more room in the bag?
Место (сиденье) — Seat — Are there free seats in the bus?
Тень (место, куда не попадает солнечный свет) — Shade
Тень (темные очертания предмета) — Shadow
Пожалуйста (в просьбе) — Please
Пожалуйста (ответ на "спасибо") — You are welcome