ТОП-50!

Самых полезных фраз для туриста с русской транскрипцией!
.
Репост, чтобы они пригодились Вам в жизни уже этим летом!!! Верьте в чудеса! Они сбываются!
WHAT HOTEL WILL WE STAY AT? уот хоутэл уил уи стэй эт? В КАКОЙ ГОСТИНИЦЕ МЫ ОСТАНОВИМСЯ?
HAVE YOU ANY ACCOMMODATION? хэв ю: эни экэмэдэйшн? ЕСТЬ ЛИ СВОБОДНЫЕ НОМЕРА?
WHERE IS THE MANAGER? уэар из зэ мэниджэ? ГДЕ АДМИНИСТРАТОР?
I HAVE BOOKED A ROOM ай'в букд э рум Я ЗАКАЗАЛ НОМЕР
I HAVE A RESERVATION ай'в э рэзэвэйшн У МЕНЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ
SORRY, YOUR ROOM IS NOT READY сори, ё рум изн'т рэди ИЗВИНИТЕ,ВАШ НОМЕР НЕ ГОТОВ
YOU HAVE ARRIVED TOO EARLY ю: хэв эрайвд ту: о:ли ВЫ ПРИБЫЛИ СЛИШКОМ РАНО
I WOULD LIKE A SINGLE ROOM ай'д лайк э синнл рум Я ХОТЕЛ БЫ ПОЛУЧИТЬ ОДНОМЕСТНЫЙ НОМЕР
A DOUBLE ROOM э дабл рум ДВУХМЕСТНЫЙ НОМЕР
A ROOM WITH TWIN BEDS э рум уиз туин бэдз НОМЕР С ДВУМЯ КРОВАТЯМИ
A ROOM WITH A DOUBLE BED э рум уиз э дабл бэд НОМЕР С ДВУСПАЛЬНОЙ КРОВАТЬЮ
A ROOM WITH A BATH(A SHOWER) э рум уиз э ба:с (э шауэ) НОМЕР С ВАННОЙ (ДУШЕМ)
A ROOM WITH A BALCONY э рум уиз э бэлкэни НОМЕР С БАЛКОНОМ
I WANT A ROOM ON THE FIRST (SECOND, THIRD) FLOOR ай уонт э рум он зэ фёост(сэкэнд, со:д) фло: Я ХОЧУ НОМЕР НА ПЕРВОМ(ВТОРОМ,ТРЕТЬЕМ)ЭТАЖЕ
I WOULD RATHER HAVE SOMETHING LOWER DOWN (HIGHER UP) ай'д ра:зэ хэв самсиннь лоуэ даун (хайэр ап) Я ХОТЕЛ БЫ ПОЛУЧИТЬ НОМЕР ЭТАЖОМ ПОНИЖЕ(ПОВЫШЕ)
HOW MUCH IS THE ROOM PER NIGHT(PER WEEK)? хау мач из зэ рум по: найт (по: уи:к)? СКОЛЬКО СТОИТ НОМЕР В СУТКИ(В НЕДЕЛЮ)?
DOES THAT INCLUDE SERVICE(MEALS)? даз зэт инклу:д сэ:вис (ми:лс)? ВКЛЮЧЕНО ЛИ В ОПЛАТУ ОБСЛУЖИВАНИЕ(ПИТАНИЕ)?
DO YOU HAVE ANYTHING CHEAPER? ду ю: хэв энисиннь чи:пэ ЕСТЬ ЛИ У ВАС ЧТО-НИБУДЬ ПОДЕШЕВЛЕ?
THIS IS TOO EXPENSIVE зис из ту: икспэнсив ЭТО СЛИШКОМ ДОРОГО
RESERVE A ROOM FOR ME, PLEASE ризо:в э рум фо: ми: ,пли:з ОСТАВЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НОМЕР ЗА МНОЙ
I INTEND STAYING FOR ONE WEEK (TWO, THREE WEEKS) ай интэнд стэйинн фо: уан уи:к(ту:,сри: уи:кс) Я ПРЕДПОЛАГАЮ ОСТАНОВИТЬСЯ НА ОДНУ НЕДЕЛЮ (ДВЕ, ТРИ НЕДЕЛИ)
I WILL BE HERE FOR TWO DAYS ай'л би: хиа фо: ту: дэйз Я ПРОБУДУ ЗДЕСЬ ДВА ДНЯ
WE WILL BE STAYING OVERNIGHT ONLY уи'л би: стэйинн оувэнайт оунли МЫ ПРОБУДЕМ ТОЛЬКО СУТКИ
WE WILL BE STAYING A FEW DAYS AT LEAST уи'л би: стэйинн э фью: дэйз эт ли:ст МЫ ПРОБУДЕМ ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ
WE DO NOT KNOW YET HOW LONG WE WILL BE STAYING HERE уи доу'т ноу йет хау лонн уи'л би: стэйинн хиа МЫ ЕЩЁ НЕ ЗНАЕМ, СКОЛЬКО ДНЕЙ ЗДЕСЬ ПРОБУДЕМ
MAY I SEE THE ROOM? мэй ай си: зэ рум? МОЖНО ЛИ ПОСМОТРЕТЬ НОМЕР?
GIVE ME THE KEY OF MY ROOM,PLEASE гив ми: зэ ки: ов май рум,пли:з ДАЙТЕ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КЛЮЧ ОТ НОМЕРА
WHAT FLOOR IS THE ROOM ON? уот фло:р из зэ рум он? НА КАКОМ ЭТАЖЕ ЭТОТ НОМЕР?
YOUR ROOM IS ON THE SECOND FLOOR ё рум из он зэ сэкэнд фло: ВАШ НОМЕР НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ
I DO NOT LIKE THIS ROOM ай доун'т лайк зис рум МНЕ НЕ НРАВИТЬСЯ ЭТОТ НОМЕР
IT IS TOO LARGE ит'с ту: ла:дж ОН СЛИШКОМ БОЛЬШОЙ
SMALL смо:л МАЛЕНЬКИЙ
DARK да:к ТЁМНЫЙ
COLD коулд ХОЛОДНЫЙ
HOT хот ЖАРКИЙ
NOISY ноизи ШУМНЫЙ
THE LOCK IN THE DOOR DOES NOT WORK PROPERLY зэ лок ин зэ до: дазн'т уо:к пропэли ЗАМОК В ДВЕРИ ПЛОХО РАБОТАЕТ
THE FAN DOES NOT WORK зэ фэн дазн'т уо:к НЕ РАБОТАЕТ ВЕНТИЛЯТОР
THE LIGHT DOES NOT WORK зэ лайт дазн'т уо:к НЕ ГОРИТ СВЕТ
THE WASH BASIN IS CLOGGED зэ уош бэйсн из клогэд ЗАСОРЕНА РАКОВИНА
THERE IS NO HOT WATER зэар из ноу хот уо:тэ НЕТ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
THE BLIND IS STUCK FAST зэ блайнд из стак фа:ст ЗАСТРЯЛА ШТОРА
THE BULB IS BURNT OUT зэ балб из бо:н аут ПЕРЕГОРЕЛА ЛАМПОЧКА
THE SWITCH IS BROKEN зэ суич из броукэн СЛОМАН ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
DO NOT WORRY I WILL ATTEND TO IT доун'т уари.ай'л этэнд ту ит НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ. Я ПОЗАБОЧУСЬ ОБ ЭТОМ
HAVE YOU ANYTHING BETTER? хэв ю: энисиннь бэтэ? НЕТ ЛИ ЧЕГО-НИБУДЬ ПОЛУЧШЕ?
I SHALL TAKE IT ай'л тэйк ит ЭТО ПОДОЙДЁТ
SIGN HERE,PLEASE сайн хиа,пли:з РАСПИШИТЕСЬ ЗДЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА
I HOPE YOU WILL LIKE IT HERE ай хоуп ю'л лайк ит хиа НАДЕЮСЬ, ВАМ ПОНРАВИТЬСЯ У НАС
PLEASE TAKE MY LUGGAGE TO MY ROOM пли:з тэйк май лагидж тумай рум ПРОШУ ДОСТАВИТЬ БАГАЖ В МОЙ НОМЕР
I WILL TAKE THE BAG WITH ME ай'л тэйк зэ бэг уиз ми: СУМКУ Я ВОЗЬМУ С СОБОЙ
EXCUSE ME.COULD YOU HELP ME, PLEASE? икскьюз :ми:.куд ю: хэлп ми:,пли:з? ИЗВИНИТЕ.НЕ МОГЛИ БЫ ВЫ МНЕ ПОМОЧЬ?
MAY I HELP YOU? мэй ай хэлп ю:? РАЗРЕШИТЕ ВАМ ПОМОЧЬ?
PLEASE ASK THE MAID TO COME UP пли:з а:ск зэ мэйд ту кам ап ПРИШЛИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ГОРНИЧНУЮ
PLEASE GIVE ME BREAKFAST (DINNER, SUPPER) IN MY ROOM пли:з гив ми: брэкфэст(динэ,сапэ) ин май рум Я ПРОШУ ПОДАВАТЬ МНЕ ЗАВТРАК (ОБЕД, УЖИН) В НОМЕР
I WILL HAVE DINNER (SUPPER) IN THE ESTAURANT ай'л хэв динэ (сапэ) ин зэ рэстэро:нн Я БУБУ ОБЕДАТЬ (УЖИНАТЬ) В РЕСТОРАНЕ
I WISH TO TAKE A BATH (SHOWER-BATH) ай уиш ту тэйк э ба:с(шауэ ба:с) Я ХОЧУ ПРИНЯТЬ ВАННУ (ДУШ)
PLEASE GIVE ME A TOWEL (SHEET) пли:з гив ми: э тауэл(ши:т) ДАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОЛОТЕНЦЕ (ПРОСТЫНЮ)
PLEASE GET MY LINEN (HANDKERCHIEFS, SOCKS) WASHED пли:з гэт май линин(хэннкэчифс, сокс) уошд ОТДАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОСТИРАТЬ МОЁ БЕЛЬЁ (НОСОВЫЕ ПЛАТКИ, НОСКИ)
PLEASE GET MY SUIT (JACKET, TROUSERS)PRESSED пли:з гэт май сью:т(джэкит, траузэз) прэсэд ОТДАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ВЫГЛАДИТЬ МОЙ КОСТЮМ (ПИДЖАК, БРЮКИ)
PLEASE GET MY OVERCOAT (SUIT,DRESS, SKIRT) CLEANED пли:з гэт май оувэкоут(сью:т,дрэс,ско:т) кли:нд ОТДАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, В ЧИСТКУ ПАЛЬТО(КОСТЮМ, ПЛАТЬЕ, ЮБКУ)
I MUST HAVE MY SHOES REPAIRED ай маст хэв май шу:з рипэад МНЕ НУЖНО ОТДАТЬ В РЕМОНТ ОБУВЬ
WHEN WILL IT BE READY? уэн уил ит би: рэди? КОГДА БУДЕТ ГОТОВО?
WHERE CAN I HAVE MY SHOES CLEANED? уэа кэн ай хэв май шу:з кли:нд? ГДЕ МОЖНО ПОЧИСТИТЬ ОБУВЬ?
WHERE IS A HAIRDRESSER'S? уэар из э хэадрэсэз? ГДЕ НАХОДИТЬСЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ?
A BAR? э ба:? БАР?
A LADIE'S ROOM? э лэйди'з рум? ДАМСКИЙ ТУАЛЕТ?
A MEN'S ROOM? э мэн'з рум? МУЖСКОЙ ТУАЛЕТ?
WHO IS IT? ху: из ит? КТО ТАМ?
COME IN! кам ин! ВОЙДИТЕ!
PLEASE SEND UP TEA (COFFEE, SANDWICH) пли:з сэнд ап ти:(кофи,сэндуидж) ПРИНЕСИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ЧАЙ (КОФЕ, БУТЕРБРОД)
I WOULD LIKE TO LEAVE THESE IN YOUR SAFE ай'д лайк ту ли:в зи:з ин ё сэйф Я ХОТЕЛ БЫ ОСТАВИТЬ ЭТО У ВАС В СЕЙФЕ
PLEASE
SEND ME AN EXTRA BLANKET пли:з сэнд ми: эн экстрэ блэннкит ПРИШЛИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОДЕЯЛО
AN EXTRA PILLOW эн экстрэ пилоу ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПОДУШКУ
A READING LAMP э ри:динн лэмп НАСТОЛЬНУЮ ЛАМПУ
SOME TOWELS сам тауэлс НЕСКОЛЬКО ПОЛОТЕНЕЦ
WE ARE TIRED AFTER THE JOURNEY уи а: тайэд а:фтэ зэ джо:ни МЫ УСТАЛИ С ДОРОГИ
I WANT TO GO TO BED ай уонт ту гоу ту бэд Я ХОЧУ СПАТЬ
I GO TO BED EARLY ай гоу ту бэд о:ли Я ЛОЖУСЬ РАНО
WHERE IS THE SWITCH? уэар из зэ суич? ГДЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ?
WHERE IS THE BELL FOR THE MAID? уэар из зэ бэл фо: зэ мэйд? ГДЕ ЗВОНОК К ГОРНИЧНОЙ?
I SLEEP WITH THE WINDOW OPEN ай сли:п уиз зэ уиндоу оупэн Я СПЛЮ С ОТКРЫТЫМ ОКНОМ
PLEASE WAKE ME AT SEVEN IN THE MORNING пли:з уэйк ми: эт сэвн ин зэ мо:нинн РАЗБУДИТЕ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА, В СЕМЬ УТРА
IT IS TIME TO GET UP ит'с тайм ту эт ап ПОРА ВСТАВАТЬ
HOW DID YOU REST? хау дид ю: рэст? КАК ВЫ ОТДОХНУЛИ?
DID YOU SLEEP WELL? дид ю: сли:п уэл? ХОРОШО ЛИ ВЫ СПАЛИ?
VERY WELL,THANK YOU вэри уэл,сэннк ю: БЛГОДАРЮ,Я СПАЛ ХОРОШО
I DID NOT SLEEP PROPERLY ай дидн'т сли:п пропэли Я НЕ ВЫСПАЛСЯ
I MUST TIDY MYSELF UP ай маст тайди майсэлф ап МНЕ НУЖНО ПРИВЕСТИ СЕБЯ В ПОРЯДОК
I HAVE LEFT MY KEY IN THE ROOM ай'в лэфт май ки: ин зэ рум Я ЗАБЫЛ КЛЮЧ В НОМЕРЕ
IS THERE ANY MESSAGE FOR ME? из зэар эни мэсидж фо: ми:? МНЕ НИКТО НИЧЕГО НЕ ПЕРЕДАВАЛ?
DID ANYONE PHONE ME? дид эниуан фоун ми:? МНЕ НИКТО НЕ ЗВОНИЛ?
BRING ME MY MORNING MAIL, PLEASE бриннь ми: май мо:ннин мэйл,пли:з ПРИНЕСИТЕ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА УТРЕННЮЮ ПОЧТУ
I AM EXPECTING A TELEGRAM ай'м икспэктинн э тэлирэм Я ЖДУ ТЕЛЕГРАММУ
IS THERE ANY MAIL FOR ME? из зэар эни мэйл фо: ми:? НЕТ ЛИ ДЛЯ МЕНЯ ПИСЕМ?
COULD YOU PLEASE CLEAN MY ROOM NOW? куд ю: пли:з кли:н май рум нау? НЕ МОГЛИ БЫ ВЫ УБРАТЬ МОЙ НОМЕР СЕЙЧАС?
PLEASE COME BACK AND CLEAN LATER пли:з кам бэк энд кли:н лэйтэ ПОЖАЛУЙСТА, ПРИДИТЕ И УБЕРИТЕ ПОЗДНЕЕ
PLEASE CHANGE THE SHEETS пли:з чейндж зэ ши:тс ПОЖАЛУЙСТА, ПОМЕНЯЙТЕ ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЁ
WHEN WILL YOU BE LEAVING? уэн уил ю: би: ли:винн? КОГДА ВЫ УЕЗЖАЕТЕ?
I AM CHECKING OUT TOMORROW ай'м чекинн аут тэмороу Я УЕЗЖАЮ ЗАВТРА
I HAVE GOT TO LEAVE AT ONCE ай'в гот ту ли:в эт уанс Я ДОЛЖЕН УЕХАТЬ НЕМЕДЛЕННО
PLEASE HAVE MY BILL READY пли:з хэв май бил рэди ПРИГОТОВЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА,СЧЁТ
CAN YOU ARRANGE TO HAVE A TAXI HERE AT EIGHT IN THE MORNING? кэн ю: эрэйндж ту хэв э тэкси хиар эт эйт ин зэ мо:нинн? НЕ ЗАКАЖИТЕ ЛИ ВЫ МНЕ ТАКСИ К ВОСЬМИ УТРА?
IS NOT IT TIME WE STARTED PACKING? изн'т ит тайм уи ста:тэд пэкинн? НЕ ПОРА ЛИ НАМ УКЛАДЫВАТЬ ВЕЩИ?
THANK YOU FOR A PLEASANT STAY сэннк ю: фо:р э плэзнт стэй СПАСИБО, ЗДЕСЬ БЫЛО ОЧЕНЬ ПРИЯТНО
MANAGER мэниджэ АДМИНИСТРАТОР
RESERVATION рэзэвэйшн БРОНЬ
LOUNGE лаундж ВЕСТИБЮЛЬ
VISITING CARD визитинн ка:д ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА
MAID мэйд ГОРНИЧНАЯ
TO CHECK IN ту чек ин ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ ПРИ ВЪЕЗДЕ В ГОСТИНИЦУ
AIR CONDITIONING эа кэндишнинн КОНДИЦИОНЕР
STAIRS стэаз ЛЕСТНИЦА
MOTEL моутел МОТЕЛЬ
TO CHECK OUT ту чек аут ОСВОБОДИТЬ НОМЕР (ЗАПЛАТИТЬ ЗА ПРОЖИВАНИЕ)
HEATING хи:тинн ОТОПЛЕНИЕ
ASH-TRAY эштрэй ПЕПЕЛЬНИЦА
BEDCLOTHES бэдклоузс ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЁ
LOBBY лоби ХОЛЛ
FLOOR фло: ЭТАЖ