home is where the heart is — дом там, где сердце

there's no place like home — в гостях хорошо, а дома лучше; нет ничего лучше дома
a home by a lake — дом рядом с озером
home / domestic commerce — внутренняя торговля
within a two-hour commute from my home — в двух часах езды от моего дома
craftsman working at home — надомник
to abduct a child from its home — похитить ребёнка из его дома
to drive home one's point — втолковать свою точку зрения
to drive home — вбивать до отказа
city / home edition — городской выпуск